draw a line in the sand

🔸 مثال ها:
The president drew a line in the sand, warning that any further aggression would be met with force.
رئیس جمهور یک خط قرمز کشید و هشدار داد که هرگونه تجاوز بیشتر با واکنش نظامی روبرو خواهد شد.
The company drew a line in the sand on employee safety standards.
این شرکت در مورد استانداردهای ایمنی کارکنان، یک حد و مرز نهایی تعیین کرد.
She drew a line in the sand and refused to compromise on her principles.
او یک خط قرمز کشید و از مصالحه بر سر اصول خود خودداری کرد.

⭐draw a line in the sand⭐
To establish a figurative boundary that someone or some group refuses to cross or beyond which no further advance or compromise is accepted
👈🏿I don't mind my roommate being a bit messy, but leaving dirty dishes for me to clean up is where I draw a line in the sand!
⭐draw a line in the sand⭐
Fig. to create or declare an artificial boundary and imply that crossing it will cause trouble
👈🏿Todd drew a line in the sand by giving his roommate an ultimatum about his sloppiness—he had to start cleaning up after himself or move out
⭐draw a line in the sand⭐
set a limit that you refuse to allow something to go beyond
👈🏿The government is trying to draw a line in the sand regarding public sector pay rises
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM