ننه من غریبم بازی
رفیق پر ادا و اطوار
کسونه واویلا
سلیطه!
کسی که از کاه کوه می سازد
## 🔸 معادل فارسی:
- آدم لوس و نمایشی
- کسی که زیادی بزرگ نمایی می کند
- در زبان محاوره ای: �آدم قِر و قُمیشی�، �آدم شلوغ بازی�
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – شخصیت ) :**
... [مشاهده متن کامل]
به کسی گفته می شود که در موقعیت های روزمره واکنش های اغراق آمیز، نمایشی یا بیش از حد احساسی نشان می دهد.
مثال: Stop being such a drama queen, it’s not a big deal.
این قدر شلوغش نکن، موضوع مهمی نیست
2. ** ( طنزآمیز – اجتماعی ) :**
گاهی برای شوخی یا سرزنش دوستانی که از هر چیز کوچک یک بحران می سازند.
مثال: She’s a drama queen when it comes to relationships.
در روابط عاطفی خیلی شلوغ بازی درمی آره
3. ** ( فرهنگی – رسانه ای ) :**
در فرهنگ عامه، این اصطلاح بار منفی دارد و معمولاً برای کسانی استفاده می شود که توجه طلب یا اهل نمایش اند.
- - -
## 🔸 مترادف ها:
attention seeker – exaggerator – melodramatic person – overreactor
- آدم لوس و نمایشی
- کسی که زیادی بزرگ نمایی می کند
- در زبان محاوره ای: �آدم قِر و قُمیشی�، �آدم شلوغ بازی�
- - -
## 🔸 تعریف ها:
1. ** ( محاوره ای – شخصیت ) :**
... [مشاهده متن کامل]
به کسی گفته می شود که در موقعیت های روزمره واکنش های اغراق آمیز، نمایشی یا بیش از حد احساسی نشان می دهد.
مثال: Stop being such a drama queen, it’s not a big deal.
این قدر شلوغش نکن، موضوع مهمی نیست
2. ** ( طنزآمیز – اجتماعی ) :**
گاهی برای شوخی یا سرزنش دوستانی که از هر چیز کوچک یک بحران می سازند.
مثال: She’s a drama queen when it comes to relationships.
در روابط عاطفی خیلی شلوغ بازی درمی آره
3. ** ( فرهنگی – رسانه ای ) :**
در فرهنگ عامه، این اصطلاح بار منفی دارد و معمولاً برای کسانی استفاده می شود که توجه طلب یا اهل نمایش اند.
- - -
## 🔸 مترادف ها:
کولی بازی درآوردن، غرغرو
کولی جیغ جیغو
یا
فردی که اغلب واکنش های اغراق آمیز یا بیش از حد احساسی به رویدادها یا موقعیت ها دارد
یا
فردی که اغلب واکنش های اغراق آمیز یا بیش از حد احساسی به رویدادها یا موقعیت ها دارد
نازک نارنجی، زودرنج، سر هر چیز کوچکی احساسی و ناراحت میشود
فردی که ( فارغ از جنسیت ) واکنش های اغراق آمیز یا بیش از حد احساسی نسبت به رویدادها و موقعیت ها داره.
هوچی گر !
دراما کوئین نوعی اختلال شخصیتی هم هست که بر فرد رو هم از لحاظ روانی و هم فیزیکی درگیر میکنه ، در واقع شخص به دنبال توجه و تایید دیگران هست و لذا ممکنه دست به انجام کارهای فیزیکی هم بزنه
فارغ از جنسیت و حتى سن و سال ، به هرکسی که عکس العمل بیش از حد احساسی از خود نشان میدهد را گویند.
مثلا کسی که میخواهد آمپول بزند و در حالیکه هنوز سوزن به او نخورده در حال فریاد زدن است.
و یا بازیکنی که در فوتبال توپ را از دست داده و در حالیکه بازیکن طرف مقابل او را لمس نکرده خود را به زمین زده و ابراز درد فراوان میکند در اینصورت
He is a drama queen.
مثلا کسی که میخواهد آمپول بزند و در حالیکه هنوز سوزن به او نخورده در حال فریاد زدن است.
و یا بازیکنی که در فوتبال توپ را از دست داده و در حالیکه بازیکن طرف مقابل او را لمس نکرده خود را به زمین زده و ابراز درد فراوان میکند در اینصورت
غر غرو، کولی
انقد غر نزن، کلی بازی در نیار
فرد بیش از حد احساساتی
A person who is excessively emotional
نازک نارنجی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)