drainage system

1. The drainage system consisted of a few open ditches to facilitate run-off.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی شامل چند گودال باز برای تسهیل رواناب بود
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی شامل چند گودال باز برای تسهیل فرار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The drainage system needs careful construction.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی نیاز به ساخت و ساز دقیق دارد
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی به ساخت وساز دقیق نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This area was very marshy before the drainage system was installed.

[ترجمه گوگل]این منطقه قبل از نصب سیستم زهکشی بسیار باتلاقی بود
[ترجمه ترگمان]این منطقه قبل از نصب سیستم زه کشی، باتلاقی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The drainage system over some sections of route has also had to be refurbished or renewed.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی در برخی از بخشهای مسیر نیز باید بازسازی یا نوسازی شود
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی در بخش هایی از مسیر نیز باید نوسازی شود یا تجدید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The drainage system over some sections of route has had to be refurbished or renewed.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی در برخی از بخشهای مسیر باید نوسازی یا نوسازی شود
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی در بخش هایی از مسیر باید نوسازی شود یا تجدید شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. To him the deposits of the migrating Po drainage system will appear to be synchronous.

[ترجمه گوگل]به نظر او رسوبات سیستم زهکشی مهاجرتی Po همزمان به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]به نظر او سپرده سیستم زه کشی رود پو به صورت همزمان انجام خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The aim is to improve the drainage system.

[ترجمه گوگل]هدف بهبود سیستم زهکشی است
[ترجمه ترگمان]هدف بهبود سیستم زه کشی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The drainage system has been aged.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی قدیمی شده است
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی کهن سال است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. So can implement the autocontrol of drainage system.

[ترجمه گوگل]بنابراین می توان کنترل خودکار سیستم زهکشی را اجرا کرد
[ترجمه ترگمان]بنابراین می تواند the سیستم زه کشی را پیاده سازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. There are some qualifications when the siphonic roof drainage system is designed.

[ترجمه گوگل]هنگامی که سیستم زهکشی سقف سیفونیک طراحی می شود، برخی شرایط وجود دارد
[ترجمه ترگمان]در زمانی که سیستم زه کشی سقف siphonic طراحی شده است، برخی شرایط وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The main drainage system in the source region of Yangtze River formed and developed by riverhead erosion along the N-S-trending grabens and normal faults.

[ترجمه گوگل]سیستم زهکشی اصلی در منطقه منبع رودخانه یانگ تسه توسط فرسایش سر رودخانه در امتداد گرابن‌های با روند N-S و گسل‌های معمولی تشکیل و توسعه یافته است
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی اصلی در منطقه منبع رودخانه Yangtze شکل گرفت و با فرسایش riverhead در امتداد the گرایش N - S و گسل های نرمال ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The waste will flow out of the drainage system.

[ترجمه گوگل]زباله ها از سیستم زهکشی خارج می شوند
[ترجمه ترگمان]این زباله ها از سیستم زه کشی خارج می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The venous drainage system also runs above the musculoaponeurotic layer along the lateral wall, dorsum, and supratip regions of the nose.

[ترجمه گوگل]سیستم تخلیه وریدی نیز در بالای لایه عضلانی آپونورتیک در امتداد دیواره جانبی، پشتی و نواحی فوقانی بینی اجرا می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم زه کشی وریدی همچنین در بالای لایه musculoaponeurotic در امتداد دیواره جانبی، dorsum و supratip قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Previous anatomic studies have demonstrated that the lymphatic drainage system is also located superficial to the musculoaponeurotic layer.

[ترجمه گوگل]مطالعات آناتومیک قبلی نشان داده است که سیستم تخلیه لنفاوی نیز سطحی در لایه عضلانی آپونورتیک قرار دارد
[ترجمه ترگمان]مطالعات بالینی قبلی نشان داده اند که سیستم فاضلاب lymphatic نیز سطحی است که در لایه musculoaponeurotic قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. So, the management research of the drainage system of municipal water supply has social effects.

[ترجمه گوگل]بنابراین تحقیق مدیریت سیستم زهکشی آب شهری دارای اثرات اجتماعی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تحقیق مدیریت سیستم زه کشی تامین آب شهری اثرات اجتماعی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس