drag out to

- به معنای **وارد کردن یا بردن کسی/چیزی به زور یا با سختی به جایی** است.
- مثال:
- *They dragged him out to the car. *
( آنها او را به زور به سمت ماشین کشاندند. )
- *She dragged the heavy box out to the porch. *
( او جعبه سنگین را به زور به سمت ایوان کشید. )
- - -
## **۲. طولانی کردن یا به تأخیر انداختن یک کار یا موضوع**
- به معنای **طولانی کردن بیش از حد یک موضوع، بحث یا کار** است ( البته این کاربرد بیشتر به صورت "drag out" بدون "to" به کار می رود ) .
- مثال:
- *They dragged out the meeting for hours. *
( آنها جلسه را ساعت ها طولانی کردند. )
- توجه: این کاربرد معمولاً بدون حرف اضافه "to" است.
- - -
## **۳. به صورت اصطلاحی**
- گاهی در زبان محاوره ای ممکن است "drag out to" به معنای **بردن کسی به جایی ( مثلاً مهمانی یا بیرون رفتن ) ** استفاده شود، اما این کاربرد کمتر رایج است.
- - -
## **معادل فارسی**
- کشاندن به جایی ( معمولاً با زور یا سختی )
- بیرون کشیدن
- طولانی کردن ( در کاربرد "drag out" بدون "to" )