draftsmanship

جمله های نمونه

1. You were expected to gape at the draftsmanship.
[ترجمه گوگل]از شما انتظار می رفت که در طراحی پیش نویس غافل شوید
[ترجمه ترگمان]انتظار داشتی به draftsmanship زل بزنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. His draftsmanship and technique display an uncanny mechanical reproduction that generates an uncanny reality.
[ترجمه گوگل]طراحی و تکنیک او بازتولید مکانیکی عجیبی را نشان می دهد که واقعیتی عجیب را ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]روش و روش او یک تولید مثل مکانیکی غیرعادی را نشان می دهد که یک واقعیت غیر عادی را ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He learned draftsmanship from his father.
[ترجمه گوگل]نقشه کشی را از پدرش آموخت
[ترجمه ترگمان]از پدرش چیزی یاد گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. She practised conveyancing and draftsmanship, I did litigation.
[ترجمه گوگل]او انتقال و نقشه کشی را تمرین می کرد، من دعوی قضایی انجام دادم
[ترجمه ترگمان]اون با conveyancing و draftsmanship تمرین می کرد من یه دعوای حقوقی کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. With this notion in mind, second to his painstaking draftsmanship is his emblematic use of color and the eloquent control of its monotone palette.
[ترجمه گوگل]با در نظر گرفتن این مفهوم، دومین مورد پس از طراحی پر زحمت او، استفاده نمادین او از رنگ و کنترل شیوای پالت یکنواخت آن است
[ترجمه ترگمان]با توجه به این تصور در ذهن، دومین مورد، استفاده نمادین او از رنگ و کنترل فصیح پالت یکنواخت آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Its founder made modern Chinese printing into a new era of the draftsmanship.
[ترجمه گوگل]بنیانگذار آن چاپ مدرن چینی را به دوره جدیدی از طراحی تبدیل کرد
[ترجمه ترگمان]بنیانگذار آن، چاپ چینی مدرن را به عصر جدیدی از the تبدیل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[ریاضیات] نقشه کشی، رسم فنی

انگلیسی به انگلیسی

• art of drawing plans and designs (machines, structures, etc.); drawing up of legal documents

پیشنهاد کاربران

بپرس