draft up

پیشنهاد کاربران

🔹 پیش نویس تهیه کردن / طرح اولیه نوشتن / پیشنویس تنظیم کردن
1 - ( کاربرد عمومی ) : به معنای نوشتن یا تهیه ی نسخه ی اولیه از یک سند، طرح، یا پیشنهاد. مثال: She drafted up a speech for the banquet. او پیش نویس یک سخنرانی برای ضیافت تهیه کرد.
... [مشاهده متن کامل]

2 - ( کاربرد حرفه ای و حقوقی ) : در زمینه های حقوقی، تجاری یا اداری، این عبارت برای تنظیم قرارداد، برنامه، یا گزارش اولیه به کار می ره. مثال: The lawyer will draft up the contract. وکیل قرارداد را تنظیم خواهد کرد.
3 - ( کاربرد استعاری و نمادین ) : نماد آغاز فرآیند خلق، برنامه ریزی، یا سازمان دهی است—مثل کسی که افکار خام را به ساختاری قابل ارائه تبدیل می کنه.
🔹 مثال ها:
I drafted up a proposal for the new marketing strategy. من پیش نویس پیشنهادی برای راهبرد بازاریابی جدید تهیه کردم.
They asked me to draft up the agenda for the meeting. از من خواستند دستور جلسه را تنظیم کنم.
He drafted up the original complaint before submitting it. او شکایت اولیه را پیش نویس کرد قبل از ارسال آن.

Definition of "Draft Up"
"Draft up" ( phrasal verb ) means to prepare a preliminary or initial version of a document, plan, or text.
It implies creating a rough version that may later be revised or finalized.
... [مشاهده متن کامل]

Key Meanings:
1. To write a first version of a text ( e. g. , report, contract, email ) .
- "The lawyer will draft up the agreement before review. "
2. To outline or sketch a plan or idea.
- "Let’s draft up a proposal for the new project. "
Nuances:
- Often used in professional, legal, or creative contexts.
- Suggests a work - in - progress, not the final version.
- Less formal than "draw up" ( which implies a near - final document ) .
Example Sentences:
- "Can you draft up a memo about the meeting?"
- "We drafted up some design concepts for feedback. "
Synonyms ( with slight differences ) :
- Write up ( neutral )
- Draw up ( more formal/final )
- Sketch out ( visual/rough ideas )
deepseek

نوشتن یا تدبیر کردن برنامه یا نسخه مقدماتی چیزی