🔸 معادل فارسی:
• یک سند ( نامه/پیش نویس/لایحه ) بسیار عجیب یا قابل توجه نوشتن
• چیزی خارق العاده ( به طور مثبت یا منفی ) نوشتن و آماده کردن
• یک متن شگفت انگیز و غیرمنتظره تهیه کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
"The lawyer drafted a doozy of a contract that no one on the other side fully understood. "
وکیل پیش نویسی حسابی عجیب و غریب از قرارداد نوشت که هیچکس در طرف مقابل نفهمیدش.
"The senator's team is drafting a doozy of a bill that could change the entire healthcare system. "
تیم سناتور در حال نوشتن لایحه ی بسیار مهم و بی سابقه ای است که می تواند کل سیستم بهداشت و درمان را تغییر دهد.
• یک سند ( نامه/پیش نویس/لایحه ) بسیار عجیب یا قابل توجه نوشتن
• چیزی خارق العاده ( به طور مثبت یا منفی ) نوشتن و آماده کردن
• یک متن شگفت انگیز و غیرمنتظره تهیه کردن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
وکیل پیش نویسی حسابی عجیب و غریب از قرارداد نوشت که هیچکس در طرف مقابل نفهمیدش.
تیم سناتور در حال نوشتن لایحه ی بسیار مهم و بی سابقه ای است که می تواند کل سیستم بهداشت و درمان را تغییر دهد.