doy

پیشنهاد کاربران

Doy
یکی دیگر از کلمه هایی که معنای مشابه پ ن پ دارد کلمه ی Doy است. این کلمه در مجموع یعنی حرفی که زدی کاملا بدیهی بود. به مثال های زیر دقت کنید تا معنی دقیق آن را متوجه شوید:
Greg: Hey, this ice is cold.
...
[مشاهده متن کامل]

Susan: Doy, genius!
گرگ: هی، این یخ سرد است.
سوزان: خب معلومه، نابغه!
Are you at home right now?
Doy! Can’t you hear my parents yelling in the background?
الان تو خونه هستی؟
پ نه پ! صدای فریاد پدر و مادرم را نمی شنوی؟
Do you have a cat?
Doy! Can’t you see all the fur stuck to my coat?
آیا تو یک گربه داری؟
پس چی! نمی بینی این همه مو چسبیده به کت من؟
هر دو کلمه ی Duh و Doy، حرف ندا هستند. یعنی معنی مشخصی ندارند ولی در شرایط خاصی مورد استفاده قرار می گیرند. مثل کلماتی شبیه آه و آی. از این دو کلمه هم برای نشان دادن چیزی که بدیهی است استفاده می کنند.

منابع• https://talk.zabanshenas.com/t/topic/45084
مخفف : day of year
Interjection
doy
Disdainful indication that something is obvious; see duh.
Wow, he looks pretty angry. - Doy!
Synonyms: obviously!, duh, ( Australian, American ) no duh, no shit ( Sherlock ) , you don't say, no kidding
...
[مشاهده متن کامل]

Usage notes
Often intentionally drawled for emphasis.

غیب گفتی!
وقتی کسی یک مسئله کاملا بدیهی را بیان کند در جواب او میگوییم Doi
همون زرشک گفتن خودمون وسط صحبت کردن ( البته تا دهه هفتاد هشتاد میلادی کاربرد داشته است )
Duh=no kidding