🔸 نکته:
تفاوت این عبارت با Doxxing، Self - Disclosure، و Oversharing:
• Doxxing به معنای افشای اطلاعات دیگران است و معمولاً با قصد آسیب انجام می شود؛ در حالی که dox oneself خودافشایی است.
• Self - Disclosure به معنای خودافشایی است و روان شناختی و عام تر از dox oneself است؛ می تواند آگاهانه و سالم باشد — مثل صحبت از احساسات.
... [مشاهده متن کامل]
• Oversharing به معنای بیش از حد اطلاعات دادن است و نزدیک ترین معادل در بافت شبکه های اجتماعی است؛ اما oversharing بیشتر بر حجم زیاد اطلاعات تأکید دارد، نه لزوماً افشای هویت.
• Dox Oneself اما ترکیبی از افشای اطلاعات شناسایی کننده، خطر آزار و تعقیب، و اغلب ناآگاهی را می رساند و به همین دلیل در بافت های امنیتی و اینترنتی واژه ی دقیقی است.
تفاوت این عبارت با Doxxing، Self - Disclosure، و Oversharing:
• Doxxing به معنای افشای اطلاعات دیگران است و معمولاً با قصد آسیب انجام می شود؛ در حالی که dox oneself خودافشایی است.
• Self - Disclosure به معنای خودافشایی است و روان شناختی و عام تر از dox oneself است؛ می تواند آگاهانه و سالم باشد — مثل صحبت از احساسات.
... [مشاهده متن کامل]
• Oversharing به معنای بیش از حد اطلاعات دادن است و نزدیک ترین معادل در بافت شبکه های اجتماعی است؛ اما oversharing بیشتر بر حجم زیاد اطلاعات تأکید دارد، نه لزوماً افشای هویت.
• Dox Oneself اما ترکیبی از افشای اطلاعات شناسایی کننده، خطر آزار و تعقیب، و اغلب ناآگاهی را می رساند و به همین دلیل در بافت های امنیتی و اینترنتی واژه ی دقیقی است.
🔸 معادل فارسی:
اطلاعات شخصی خود را افشا کردن : هویت خود را لو دادن : مشخصات خصوصی خود را منتشر کردن : خودافشایی هویتی
🔸 مثال ها:
• He doxed himself by posting a photo of his passport.
او با انتشار عکس پاسپورتش، اطلاعات شخصی اش را لو داد.
... [مشاهده متن کامل]
• She accidentally doxed herself in a live stream.
او ناخواسته در یک پخش زنده، هویتش را افشا کرد.
• Don't dox yourself — blur your personal info.
خودت را افشاء نکن — اطلاعات شخصی ات را محو کن.
• He doxed himself trying to win an argument online.
او برای بردن یک بحث اینترنتی، اطلاعات شخصی اش را فاش کرد.
اطلاعات شخصی خود را افشا کردن : هویت خود را لو دادن : مشخصات خصوصی خود را منتشر کردن : خودافشایی هویتی
🔸 مثال ها:
او با انتشار عکس پاسپورتش، اطلاعات شخصی اش را لو داد.
... [مشاهده متن کامل]
او ناخواسته در یک پخش زنده، هویتش را افشا کرد.
خودت را افشاء نکن — اطلاعات شخصی ات را محو کن.
او برای بردن یک بحث اینترنتی، اطلاعات شخصی اش را فاش کرد.