downscale

/ˈdaʊnˌskel//ˈdaʊnˌskel/

معنی: نا مرغوب
معانی دیگر: مربوط به طبقه پایین تر و کم درآمدتر
شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. But the cost of staying at the downscale Hotel Stevens was only $ 4 a night.
[ترجمه ترگمان]اما هزینه اقامت در هتل downscale فقط ۴ دلار در شب بود
[ترجمه گوگل]اما هزینه اقامت در مقیاس هتل Stevens تنها 4 دلار در شب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Others will tighten their belts, downscale their programs, sell more t-shirts and look for local sources of revenue.
[ترجمه ترگمان]سایرین کمربندهای خود را تنگ خواهند کرد، برنامه های خود را باز می کنند، تی شرت می فروشند و به دنبال منابع درآمد محلی می گردند
[ترجمه گوگل]دیگران کمربندهای خود را سفت می کنند، برنامه های خود را کاهش می دهند، تی شرت های بیشتری را می فروشند و منابع درآمد محلی را جستجو می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The military forces have been downscaled since the end of the Cold War.
[ترجمه ترگمان]نیروهای نظامی از پایان جنگ سرد downscaled شده اند
[ترجمه گوگل]نیروهای نظامی از زمان پایان جنگ سرد کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. When we intentionally downscale our lives and possessions, it is because we're seeking something more in our lives, something more meaningful, fulfilling, free, and joyful.
[ترجمه ترگمان]زمانی که ما به طور عمدی زندگی و مایملک خود را تغییر می دهیم، به این دلیل است که ما به دنبال چیزی بیشتر در زندگی خود هستیم، یک چیز با معنی تر، برآورده کردن، آزاد و شاد
[ترجمه گوگل]وقتی ما عمدا زندگی و دارایی خود را کاهش می دهیم، این به این معنی است که ما در زندگی خود چیزی بیشتر را جستجو می کنیم، چیزی معنی دار تر، تحقق یافته، آزاد و شاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mass-produced downscale versions of high-priced fashions.
[ترجمه ترگمان]نسخه های تولید شده با قیمت بالا، مده ای با قیمت بالایی را تولید می کنند
[ترجمه گوگل]نسخه های کم حجم تولید شده از مدل های پرطرفدار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wall Street's taste in bling has also moved downscale.
[ترجمه ترگمان]سلیقه وال استریت در تجمل نیز downscale را تحت تاثیر قرار داده است
[ترجمه گوگل]طعم وال استریت در بلینگ نیز کمرنگ شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Greasy, downscale, industrialized, aggressively unhealthy, McDonald's was a ripe target for popular-culture agitators.
[ترجمه ترگمان]مک دونالد، downscale، صنعتی، شدیدا ناسالم، مک دونالد هدف مناسبی برای agitators فرهنگ عامه بود
[ترجمه گوگل]مک دونالد، مرغوب، ضعیف، صنعتی و ناسالم بود، یک هدف رسیده برای مخلوطکنندگان محبوب فرهنگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Starbucks responded by going downscale.
[ترجمه ترگمان]استارباکس با going به این مساله واکنش نشان داد
[ترجمه گوگل]Starbucks با پایین رفتن پاسخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. And as with so many products in capitalist society, it's gone downscale as it's proliferated.
[ترجمه ترگمان]و همانند بسیاری از محصولات در جامعه سرمایه داری، به اندازه it رشد کرده است
[ترجمه گوگل]و همانطور که در بسیاری از محصولات در جامعه سرمایه داری وجود دارد، آن را به عنوان افزایش یافته است کاهش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If not, waiters will appreciate you tacking on the 10% yourself. However, if you're eating at a downscale restaurant a tip is not necessary.
[ترجمه ترگمان]اگر این کار را نکنید، پیشخدمت از شما ممنون خواهد شد که شما را در ۱۰ % خود نگه دارید با این حال، اگر در رستوران downscale غذا بخورید، انعام لازم نیست
[ترجمه گوگل]اگر نه، پیشخدمت ها قدردانی خواهند کرد که شما در مورد 10٪ از خودتان متعهد هستید با این حال، اگر شما در یک رستوران ضعیف بخورید، نوک لازم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. There is even a single seller of small, sad-looking artificial trees at the downscale local market near our house.
[ترجمه ترگمان]حتی در بازار محلی downscale در نزدیکی خانه ما حتی یک فروشنده هم وجود ندارد
[ترجمه گوگل]حتی یک فروشنده تنها از درختان مصنوعی کوچک و غم انگیز در بازار داخلی ضعیف در نزدیکی خانه ما وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. A lot of experimental results show that the proposed algorithm can effectively solve the problems in the spatial resolution downscale transcoding, and further enhance the performance.
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی بسیاری نشان می دهد که الگوریتم پیشنهادی می تواند به طور موثر مشکلات موجود در وضوح فضایی کد downscale را حل کند و عملکرد را بیشتر افزایش دهد
[ترجمه گوگل]بسیاری از نتایج تجربی نشان می دهد که الگوریتم پیشنهادی می تواند به طور موثر حل مسائل مربوط به ترانس کدینگ با وضوح فضایی را حل کند و عملکرد بیشتری را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The review will focus on the role of sleep which is to downscale synaptic strength to a baseline level that is beneficial for learning and memory.
[ترجمه ترگمان]این بررسی بر روی نقش خواب که is سیناپسی تا سطح پایه است تمرکز خواهد کرد که برای یادگیری و حافظه مفید است
[ترجمه گوگل]این بررسی بر روی نقش خواب تمرکز می کند که این است که توانایی سیناپسی را به سطح پایه کاهش می دهد که برای یادگیری و یادگیری مفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

نا مرغوب (صفت)
poor, inferior, downscale, ill-conditioned

به انگلیسی

• designed for people with low incomes; of or for the middle or lower class of social or economic scale; plain or inexpensive
downsize, reduce; make less expensive

پیشنهاد کاربران

کاهش مقیاس، مقیاس کاهی، مقیاس چیزی را کاهش دادن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما