down the block

پیشنهاد کاربران

همین پایین خیابان/چند قدم آنطرفتر در همین خیابان/نزدیک ، در همان خیابان
یعنی چیزی یا جایی در همان خیابانی که هستید، اما با فاصله ی چند خانه یا چند متر ( نه آنقدر دور که به خیابان دیگری برسد ) .
مثال:
The store is just down the block.
فروشگاه همین پایین خیابانه.