down and out
/daʊn ænd aʊt//daʊn ænd aʊt/
1- (مشت بازی) ناک اوت شده، (برزمین) افکنده شده 2- دچار فلاکت، لات و لوت، بکلی بی مایه
انگلیسی به انگلیسی
a down-and-out is a person who has no job and no home and who has no hope of getting work or finding somewhere to live.
پیشنهاد کاربران
آس و پاس، بی پول
مثال ها
After losing his job and home, he was completely down and out.
پس از از دست دادن شغل و خانه اش، کاملاً بی پول و بی خانمان شد.
The charity helps the down - and - out get back on their feet.
... [مشاهده متن کامل]
این خیریه به افراد بی خانمان کمک می کند تا دوباره روی پای خود بایستند.
The team looked down and out after conceding three goals early in the match.
تیم پس از دریافت سه گل در ابتدای بازی، به نظر می رسید که دیگر امیدی به برد ندارد.
پس از از دست دادن شغل و خانه اش، کاملاً بی پول و بی خانمان شد.
... [مشاهده متن کامل]
این خیریه به افراد بی خانمان کمک می کند تا دوباره روی پای خود بایستند.
تیم پس از دریافت سه گل در ابتدای بازی، به نظر می رسید که دیگر امیدی به برد ندارد.
مترادفها: broke, flat/stone broke, busted, destitute
اینها معانی سیویل این کلمه بود، اما هرلغتی علاوه بر معانی محاوره ای ممکن است در نظامیگری یا صنعت و غیره نیز معانی داشته باشد که در لغت معنی های عادی نیست. مثلا همین کلمه در میلیتاری بمعنی هواپیمائی که در اثر صدمات زیاد وارده در نبرد توان رزمی خودرا از دست داده نیز اطلاق میشود.
بی پول
بدبخت و بیچاره
بدبخت و بیچاره
آدم کارتن خواب
مفلوک و بی پول
بی خانمان
آس و پاس
آس و پاس
مردمی که خونه ، پول و کار ندارند، کسایی که توی خیابان زندگی می کنند
بی خانه و کاشانه؛ آسمان جل؛ آس و پاس
بی چیز. فقیر
a down - and - out homeless vagrant
آس و پاس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)