double helix

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. Cobras are constantly depicted entwined in a double helix.
[ترجمه ترگمان]Cobras به طور مداوم به شکل مارپیچ در یک مارپیچ دوگانه به تصویر کشیده می شوند
[ترجمه گوگل]Cobras به طور مداوم در spiral دوبعدی به تصویر کشیده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The entwined serpents forming a double helix gave birth to the Caduceus.
[ترجمه ترگمان]The که به هم پیچیده شده اند، یک مارپیچ دوگانه را تشکیل می دهند که to را به دنیا می آورد
[ترجمه گوگل]مارهای مشتعل که یک اسپری دوگانه را تشکیل می دهند، Caduceus را به دنیا آوردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the formation of the double helix, a total of 12 rotors are restricted per base pair stack.
[ترجمه ترگمان]در شکل مارپیچ دو رشته ای، در مجموع ۱۲ روتور به ازای هر جفت جفت باز محدود شده است
[ترجمه گوگل]در تشکیل دو اسپلیک، مجموع 12 روتور در هر پشته پایه محدود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Thus each double helix becomes two double helices, with the two new doublets remaining joined at the centromere.
[ترجمه ترگمان]در نتیجه هر مارپیچ دوتایی به دو مارپیچ دوگانه تبدیل می شود، با دو doublets های جدید که به the متصل شده اند
[ترجمه گوگل]بنابراین هر دو مارپیچ دو دایره دوگانه می شود، با دو دابل جدید که باقی می ماند در centromere پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. DNA double helix in solution become more loose in the presence of non - planar structure 4 - DHP derivatives.
[ترجمه ترگمان]مارپیچ دوگانه DNA در محلول در حضور مشتقات - ۴ - dhp، آزاد شده است
[ترجمه گوگل]DNA دو حلقه در محلول شکننده در حضور ساختار غیر پلارک 4- مشتقات DHP
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Purpose To recognize the value of double helix CT in diagnosis of Chronic otitis mastoidea.
[ترجمه ترگمان]هدف شناسایی ارزش CT دوگانه در تشخیص of مزمن otitis
[ترجمه گوگل]هدف تشخیص ارزش CT سیلیکات دوگانه در تشخیص otitis mastoidea مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Double Helix crowded XSJ - pulp, paper pulp for the extraction of black liquor.
[ترجمه ترگمان]مارپیچ، خمیر کاغذ و خمیر کاغذ برای استخراج شراب سیاه
[ترجمه گوگل]دو هلیکس شلوار XSJ - خمیر کاغذ، خمیر کاغذ برای استخراج مشروب سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Curvature and bending stress amplitude of double helix in langs of wire rope are much larger than in ordinary lay.
[ترجمه ترگمان]دامنه فشار خمشی و خم شده مارپیچ دو رشته ای در langs طناب سیمی بسیار بزرگ تر از اندازه عادی است
[ترجمه گوگل]دامنه انحراف و خمش مارپیچ دوگانه در زنجیرهای سیم کشی بسیار بزرگتر از ناهنجاری عادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The shape of the dna molecule is a double helix.
[ترجمه ترگمان]شکل مولکول DNA یک مارپیچ دوگانه است
[ترجمه گوگل]شکل مولکول DNA یک اسپلیک دوگانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It has been discovered to be the double helix building block of all life.
[ترجمه ترگمان]کشف شده است که یک بلوک مارپیچ دوگانه در تمام طول زندگی وجود دارد
[ترجمه گوگل]این کشف شده است که بلوک ساختمانی دو عنصر کل زندگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In three dimensions. you see the double helix.
[ترجمه ترگمان]در سه بعد که به شکل مارپیچ مضاعف می بینید
[ترجمه گوگل]در سه بعد شما شاهد دو اسپلیک هستید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There are five other double helix pairs in the DNA system.
[ترجمه ترگمان]پنج جفت مارپیچ دوگانه دیگر در سیستم DNA وجود دارد
[ترجمه گوگل]پنج سیستم جفت اسپلیکس دوگانه در سیستم DNA وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Genes are segments of the DNA double helix that encode the information for making proteins.
[ترجمه ترگمان]ژن ها بخش هایی از یک مارپیچ دوگانه DNA هستند که اطلاعات مربوط به ساخت پروتئین ها را رمز می کنند
[ترجمه گوگل]ژن ها بخش هایی از DNA اسپلیکس دوگانه هستند که اطلاعات برای ساخت پروتئین را رمزگذاری می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The DNA molecule is a double helix, resembling a ladder that's been twisted along its length.
[ترجمه ترگمان]مولکول DNA یک مارپیچ دوگانه است که شبیه به نردبانی است که در امتداد طول آن پیچیده شده است
[ترجمه گوگل]مولکول DNA یک مارپیچ دوتایی است، شبیه به یک نردبان است که در امتداد طول آن پیچ خورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] مارپیچ دوگانه
[ریاضیات] مارپیچ مضاعف

به انگلیسی

• twisted double spiral structure of dna molecules composed of two linear strands of nucleotides joined by hydrogen bonds

پیشنهاد کاربران

double helix ( زیست شناسی - ژن شناسی و زیست فنّاوری )
واژه مصوب: مارپیچ دوگانه
تعریف: مارپیچی که در آن بازهای چهارگانة دورشتة دِنا با پیوندهای هیدروژنی به هم پیوسته اند |||متـ . مارپیچ واتسون ـ کریک Watson - Crick helix
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما