double bond

1. The resulting products usually contain carbon double bonds.

[ترجمه گوگل]محصولات حاصل معمولاً حاوی پیوندهای دوگانه کربنی هستند
[ترجمه ترگمان]محصولات حاصل معمولا حاوی پیوندهای دوگانه کربن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The piperidine ring can have a double bond in the ring.

[ترجمه گوگل]حلقه پیپریدین می تواند یک پیوند دوگانه در حلقه داشته باشد
[ترجمه ترگمان]حلقه piperidine می تواند یک پیوند دوگانه در حلقه داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In the ethyne molecule, a double bond links together the two carbon atoms.

[ترجمه گوگل]در مولکول اتین، یک پیوند دوگانه دو اتم کربن را به هم متصل می کند
[ترجمه ترگمان]در مولکول ethyne، پیوند دوگانه با هم دو اتم کربن را پیوند می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The next bond is a double bond this happens when two pairs of electrons share.

[ترجمه گوگل]پیوند بعدی یک پیوند دوگانه است که زمانی اتفاق می افتد که دو جفت الکترون به اشتراک بگذارند
[ترجمه ترگمان]پیوند بعدی یک پیوند دوگانه است که زمانی اتفاق می افتد که دو جفت الکترون با هم تقسیم شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. By one-step epoxidation of double bond in the side chain of cardanol, epoxy-cardanol has been synthesized, which may interact with diethylene triamine to form amino-cardanol.

[ترجمه گوگل]با اپوکسیداسیون یک مرحله ای پیوند دوگانه در زنجیره جانبی کاردانول، اپوکسی-کاردانول سنتز شده است که ممکن است با دی اتیلن تریامین تعامل کند و آمینو کاردانول را تشکیل دهد
[ترجمه ترگمان]از طریق اپوکسید دار کردن یک طرفه پیوند دوگانه در زنجیره جانبی cardanol، اپوکسی - cardanol سنتز شده است، که ممکن است با diethylene triamine برهمکنش کند تا آمینو اسیدها را شکل دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Typically, bonds with some degree of double bond character are excluded from minimization so that planarity is preserved.

[ترجمه گوگل]به طور معمول، پیوندهایی با درجاتی از ویژگی پیوند دوگانه از حداقل سازی حذف می شوند تا سطح مسطح حفظ شود
[ترجمه ترگمان]به طور معمول، پیوند با چند درجه ویژگی پیوند دوگانه از حداقل سازی حذف شده است به گونه ای که مسطح سازی حفظ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Unbranched hydrocarbons having one double bond are named in the IUPAC system by replacing the ending -ane of the alkane name with -ene.

[ترجمه گوگل]هیدروکربن های بدون انشعاب که دارای یک پیوند دوگانه هستند در سیستم IUPAC با جایگزینی انتهای -ane نام آلکان با -ene نامگذاری می شوند
[ترجمه ترگمان]هیدروکربن های آروماتیک با داشتن یک پیوند دوگانه در سیستم آیوپاک از طریق جایگزینی ane با نام آلکان با - نامگذاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It's especially applicable for polymers with double bond or rubber formulation with hydroxyl fillers.

[ترجمه گوگل]این به ویژه برای پلیمرهایی با پیوند دوگانه یا فرمول لاستیکی با پرکننده های هیدروکسیل کاربرد دارد
[ترجمه ترگمان]این به خصوص برای پلیمرها با پیوند دوگانه یا فرمول های لاستیکی با fillers هیدروکسیل کاربرد دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Compared with diolefine rubber, EPDM has less double bond.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با لاستیک دیولفین، EPDM پیوند دوگانه کمتری دارد
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با لاستیک diolefine، EPDM ارزش دوگانه کمتری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Its branch chains having double bond can copolymerize with vinyl monomers (such as styrene or vinyl toluene) forming a thermosetting resin.

[ترجمه گوگل]زنجیره‌های شاخه‌ای آن که دارای پیوند دوگانه هستند می‌توانند با مونومرهای وینیل (مانند استایرن یا وینیل تولوئن) کوپلیمریزه شوند و یک رزین ترموست تشکیل دهند
[ترجمه ترگمان]زنجیره های شاخه های آن دارای پیوند دوگانه با مونومر vinyl (مانند استیرن یا vinyl تولوین)با تشکیل رزین thermosetting هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Reaction behavior of the acrylic and the cyclic double bond of dicyclopentadienyl acrylate(DCPA) during and after UV curing were investigated by Fourier-Transform-infrared ray(FT-IR).

[ترجمه گوگل]رفتار واکنش اکریلیک و پیوند دوگانه حلقوی دی سیکلوپنتادینیل آکریلات (DCPA) در طول و بعد از پخت UV توسط اشعه مادون قرمز فوریه-Transform (FT-IR) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]رفتار واکنش اکریلیک و پیوند دوتایی حلقوی اسید متیل اکریلات (DCPA)در طی و پس از بررسی UV توسط اشعه مادون قرمز تبدیل فوریه (FT - IR)بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It was the first time to observe epoxidation of terminal double bond under photooxidation.

[ترجمه گوگل]این اولین بار بود که اپوکسیداسیون پیوند دوگانه انتهایی تحت اکسیداسیون نوری مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]اولین بار بود که epoxidation شدن پیوند دوگانه پایانه را تحت photooxidation مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The main applications of DBU and DBN in organic synthesis, including elimination reaction, migration of double bond, condensation, cyclizationand active methylene reaction etc. were briefly reviewed.

[ترجمه گوگل]کاربردهای اصلی DBU و DBN در سنتز آلی، از جمله واکنش حذف، مهاجرت پیوند دوگانه، تراکم، چرخه شدن و واکنش متیلن فعال و غیره به طور خلاصه بررسی شد
[ترجمه ترگمان]کاربردهای اصلی of و DBN در سنتز آلی، از جمله واکنش از بین بردن، مهاجرت پیوند دوگانه، چگالش، cyclizationand active - متیلن و غیره به طور خلاصه مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The thermochemical reaction under sunlamp light also produces the double bond migration product ( 18%).

[ترجمه گوگل]واکنش ترموشیمیایی زیر نور لامپ خورشید نیز محصول مهاجرت پیوند دوگانه (18٪) را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]واکنش thermochemical تحت نور sunlamp نیز محصول مهاجرت دوگانه (۱۸ %)را تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس