The phrase "double blow" refers to a situation where two negative or unfavorable events occur one after the other, creating a particularly difficult or challenging situation. It's like receiving two blows, one right after the other, making it doubly difficult to cope with. Essentially, it's a double dose of adversity or misfortune.
... [مشاهده متن کامل]
به وضعیتی اشاره دارد که در آن دو رویداد منفی یا نامطلوب یکی پس از دیگری رخ می دهد و موقعیتی به خصوص دشوار یا چالش برانگیز ایجاد می کند. مانند دریافت دو ضربه، یکی پس از دیگری، که مقابله با آن را دوچندان دشوار می کند. اساساً، این دوز مضاعف بدبختی یا فلاکت است.
US efforts to show it retains significant influence over the Israeli government were dealt a double blow yesterday.
The company faced a double blow when both its CEO and CFO resigned within a week of each other.
After losing their home to a fire, the family was dealt a double blow when their car was stolen from the driveway.
