doppler radar

1. Built into the saddle was a small Doppler radar set.

[ترجمه گوگل]در زین یک مجموعه رادار داپلر کوچک تعبیه شده بود
[ترجمه ترگمان]ساخته شد و روی زین یک رادار کوچک رادار قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Accuracy of Wind Fields Observed by a Bistatic Doppler Radar Network.

[ترجمه گوگل]دقت میدان های باد مشاهده شده توسط شبکه رادار دوپلر Bistatic
[ترجمه ترگمان]دقت میدان های Wind که توسط شبکه رادار هواشناسی داپلر انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In addition to measuring rainfall intensity, the Doppler radar detects the speed of movement of raindrops based on the Doppler principle.

[ترجمه گوگل]رادار داپلر علاوه بر اندازه گیری شدت بارندگی، سرعت حرکت قطرات باران را بر اساس اصل داپلر تشخیص می دهد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر اندازه گیری شدت بارش، رادار داپلر سرعت حرکت قطرات باران بر پایه اصول داپلر را شناسایی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Using Doppler radar data, an algorithm for precipitation nowcast is set up by applying an improved cross-correlation extrapolation method (COTREC).

[ترجمه گوگل]با استفاده از داده‌های رادار داپلر، یک الگوریتم برای بارش کنونی با استفاده از روش برون‌یابی همبستگی بهبود یافته (COTREC) تنظیم می‌شود
[ترجمه ترگمان]با استفاده از داده های رادار داپلر، الگوریتمی برای بارش nowcast با استفاده از روش تحلیلی همبستگی متقابل بهبود یافته (COTREC)راه اندازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A Doppler radar was used to assess the performance of DWL.

[ترجمه گوگل]برای ارزیابی عملکرد DWL از رادار داپلر استفاده شد
[ترجمه ترگمان]از رادار داپلر برای ارزیابی عملکرد of استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Relatively speaking, Doppler radar is more effective and a common observation equipment.

[ترجمه گوگل]به طور نسبی، رادار داپلر موثرتر و یک تجهیزات رصدی رایج است
[ترجمه ترگمان]در حالی که نسبتا صحبت می کند، رادار داپلر موثرتر و یک تجهیزات مشاهده مشترک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The echo intensity data of Hefei Doppler radar observations come into being the initial fields of MM5 sensitive experimentation.

[ترجمه گوگل]داده‌های شدت پژواک مشاهدات رادار هفی داپلر، میدان‌های اولیه آزمایش حساس MM5 هستند
[ترجمه ترگمان]داده های شدت انعکاس مشاهدات رادار هواشناسی داپلر، وارد زمینه های اولیه آزمایش ها حساس MM۵ می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In summary, the analysis of Doppler radar three-dimensional wind field structure combined with the analysis of VIL could guide weather modification operation more reasonably.

[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، تجزیه و تحلیل ساختار میدان باد سه بعدی رادار داپلر همراه با تجزیه و تحلیل VIL می تواند عملیات اصلاح آب و هوا را به طور منطقی تر هدایت کند
[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، تحلیل ساختار میدان بادی سه بعدی همراه با تحلیل of می تواند عملیات تغییر آب و هوا را بطور منطقی هدایت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The real-time wind data from local terminal Doppler radar and auto weather observation stations were calculated to obtain the degree of wind shear and turbulence.

[ترجمه گوگل]داده‌های باد بی‌درنگ از رادار ترمینال محلی داپلر و ایستگاه‌های رصد هوای خودکار برای به دست آوردن درجه برش باد و آشفتگی محاسبه شد
[ترجمه ترگمان]داده های بادی زمان حقیقی از رادار هواشناسی ترمینال محلی و ایستگاه های مشاهده آب و هوا برای بدست آوردن درجه مقاومت باد و آشفتگی محاسبه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. One Doppler radar can only measure speed of rain and cloud, but we need three-dimensional wind-vector fields from the echo of wind in application.

[ترجمه گوگل]یک رادار داپلر فقط می تواند سرعت باران و ابر را اندازه گیری کند، اما ما به میدان های بردار باد سه بعدی از پژواک باد در کاربرد نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]یک رادار داپلر تنها می تواند سرعت باران و ابر را اندازه گیری کند، اما ما به میدان برداری سه بعدی از انعکاس باد در برنامه نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The pulsed Doppler radar is widely adopted in modern advanced fighting aircrafts as the fire controlling radar, of which some theoretical problems are still waiting for further researching.

[ترجمه گوگل]رادار داپلر پالسی به طور گسترده در هواپیماهای جنگی پیشرفته مدرن به عنوان رادار کنترل آتش مورد استفاده قرار می گیرد، که برخی از مشکلات نظری هنوز در انتظار تحقیقات بیشتر هستند
[ترجمه ترگمان]رادار داپلر pulsed به طور گسترده در هواپیماهای جنگی پیشرفته مدرن به عنوان آتش کنترل آتش بکار گرفته می شود که برخی از مشکلات نظری هنوز منتظر تحقیقات بیشتر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. VHF Doppler Radar Observations of Buoyancy Waves Associated with Thunderstorms, 1984 J . Atm . Sci.

[ترجمه گوگل]مشاهدات رادار داپلر VHF از امواج شناوری مرتبط با رعد و برق، 1984 J عابر بانک علمی
[ترجمه ترگمان]رادار هواشناسی VHF از امواج Buoyancy همراه با طوفان های تندری، ۱۹۸۴ ج atm مشخص شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. For a Doppler radar homing seeker with high pulse repetition frequency, the continuous wave approximation is not only simple, but also has a high calculation accuracy.

[ترجمه گوگل]برای جستجوگر هومینگ رادار داپلر با فرکانس تکرار پالس بالا، تقریب موج پیوسته نه تنها ساده است، بلکه از دقت محاسباتی بالایی نیز برخوردار است
[ترجمه ترگمان]برای جستجوگر homing های رادار داپلر با فرکانس تکرار پالس بالا، تقریب موج پیوسته تنها ساده نیست، بلکه دقت محاسبه بالایی نیز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Embodiments of the invention are concerned with improvements to Doppler radar systems, and are suitable for use with frequency scanning radar systems.

[ترجمه گوگل]تجسم‌های این اختراع مربوط به بهبود سیستم‌های رادار داپلر است و برای استفاده در سیستم‌های راداری اسکن فرکانس مناسب است
[ترجمه ترگمان]Embodiments از اختراع به پیشرفت هایی در سیستم های رادار داپلر مربوط می شود و برای استفاده با سیستم های رادار scanning فرکانس مناسب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس