🔸 معادل فارسی:
وابستگی به دوپامین / اعتیاد به پاداش عصبی / وابستگی به تحریک عصبی
در زبان محاوره ای:
معتاد حال خوب، خوره ی لذت فوری، طرفی که بدون پاداش نمی تونه
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ( علمی – نوروشیمیایی ) :
وضعیتی که در آن مغز به ترشح دوپامین ( هورمون پاداش و انگیزه ) وابسته می شه؛ معمولاً در اثر رفتارهای تکراری مثل مصرف مواد، قمار، شبکه های اجتماعی، یا پورن
مثال:
Constant scrolling creates **dopamine dependency**, making it harder to focus or feel satisfied.
اسکرول کردن مداوم باعث وابستگی به دوپامین می شه و تمرکز رو سخت تر می کنه.
2. ( روان شناختی – رفتاری ) :
وابستگی به فعالیت هایی که باعث ترشح دوپامین می شن؛ مثل لایک گرفتن، خرید کردن، یا حتی چک کردن نوتیفیکیشن ها
مثال:
He’s developed a **dopamine dependency** on online validation.
به تأیید آنلاین معتاد شده—وابسته به دوپامینه.
3. ( فرهنگی – انتقادی ) :
در نقد سبک زندگی مدرن، اشاره به جامعه ای که به لذت های فوری، تحریک های دیجیتال، و پاداش های سطحی وابسته شده
مثال:
Modern consumerism thrives on **dopamine dependency**—fast, flashy, and addictive.
مصرف گرایی مدرن از وابستگی به دوپامین تغذیه می کنه—سریع، پرزرق وبرق، و اعتیادآور.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
reward addiction – pleasure dependency – dopamine hijacking – instant gratification loop – neurochemical craving
وابستگی به دوپامین / اعتیاد به پاداش عصبی / وابستگی به تحریک عصبی
در زبان محاوره ای:
معتاد حال خوب، خوره ی لذت فوری، طرفی که بدون پاداش نمی تونه
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ( علمی – نوروشیمیایی ) :
وضعیتی که در آن مغز به ترشح دوپامین ( هورمون پاداش و انگیزه ) وابسته می شه؛ معمولاً در اثر رفتارهای تکراری مثل مصرف مواد، قمار، شبکه های اجتماعی، یا پورن
مثال:
اسکرول کردن مداوم باعث وابستگی به دوپامین می شه و تمرکز رو سخت تر می کنه.
2. ( روان شناختی – رفتاری ) :
وابستگی به فعالیت هایی که باعث ترشح دوپامین می شن؛ مثل لایک گرفتن، خرید کردن، یا حتی چک کردن نوتیفیکیشن ها
مثال:
به تأیید آنلاین معتاد شده—وابسته به دوپامینه.
3. ( فرهنگی – انتقادی ) :
در نقد سبک زندگی مدرن، اشاره به جامعه ای که به لذت های فوری، تحریک های دیجیتال، و پاداش های سطحی وابسته شده
مثال:
مصرف گرایی مدرن از وابستگی به دوپامین تغذیه می کنه—سریع، پرزرق وبرق، و اعتیادآور.
________________________________________
🔸 مترادف ها: