doofus

جمله های نمونه

1. You probably thought, "What kind of doofus can't add a few numbers without moving his mouth?"
[ترجمه گوگل]احتمالاً فکر کرده اید، "چه نوع دووفوسی نمی تواند چند عدد را بدون حرکت دادن دهانش جمع کند؟"
[ترجمه ترگمان]احتمالا فکر می کنید، \"چه نوع of نمی توانند بدون حرکت دادن دهانش، چند عدد را اضافه کنند؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Remember that obama chose this doofus, so what does that make obama? A doofus leading a doofus.
[ترجمه گوگل]به یاد داشته باشید که اوباما این doofus را انتخاب کرد، پس چه چیزی باعث اوباما می شود؟ یک دوفوس که یک دوفوس را پیش می برد
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که اوباما این doofus را انتخاب کرده است، بنابراین اوباما چه می کند؟ A یک doofus را رهبری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I was the doofus that got stuck in the men's room.
[ترجمه گوگل]من همان دوفوسی بودم که در اتاق مردانه گیر کردم
[ترجمه ترگمان]من احمق بودم که توی اتاق مردها گیر کرده بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Hurry up, doofus. I don't have all day.
[ترجمه گوگل]عجله کن دوفوس تمام روز ندارم
[ترجمه ترگمان]عجله کن، احمق تمام روز وقت ندارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She would be so miserable tagging along after this insensitive doofus.
[ترجمه گوگل]او پس از این بازی بی‌حساس، با برچسب زدن همراهش بسیار بدبخت می‌شود
[ترجمه ترگمان]بعد از این احمق بی احساس دست و پا چلفتی می شه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• (slang) dufus, stupid person, incompetent and foolish person

پیشنهاد کاربران

خنگ، کودن
دهن سرویس
ساده لوح
احمق
تن لش
پرنده اسکول، . .
معنیش اسکل یا شاسکوله
اسکل
اسکول
آدم احمق
a foolish or inept person

بپرس