عبارت **"Don’t take no for an answer"** یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **قبول نکردن جواب منفی و ادامه دادن تلاش تا رسیدن به هدف** می باشد. این عبارت نشان دهنده روحیه ای مصمم، سرسخت و پیگیر است که در مواجهه با رد شدن یا مخالفت، تسلیم نمی شود.
... [مشاهده متن کامل]
## معنی و کاربرد
- **پذیرش نکردن جواب منفی:** وقتی کسی به شما �نه� می گوید، شما آن را نمی پذیرید و به دنبال راه های دیگر برای رسیدن به خواسته تان هستید.
- **پشتکار و اصرار:** ادامه دادن تلاش و پیگیری موضوع حتی زمانی که با مخالفت یا موانع روبرو می شوید.
- **روحیه قوی:** نشان دادن اراده و اعتماد به نفس بالا برای دستیابی به هدف.
## مثال ها
- "If you want to get that job, don’t take no for an answer and keep applying. "
( اگر می خواهی آن شغل را بگیری، جواب منفی را قبول نکن و به درخواست دادن ادامه بده. )
- "She didn’t take no for an answer and finally convinced them to give her a chance. "
( او جواب منفی را قبول نکرد و در نهایت آن ها را قانع کرد که به او فرصت بدهند. )
- "In business, sometimes you have to be persistent and not take no for an answer. "
( در کسب وکار، گاهی باید پیگیر باشی و جواب منفی را قبول نکنی. )
... [مشاهده متن کامل]
## معنی و کاربرد
- **پذیرش نکردن جواب منفی:** وقتی کسی به شما �نه� می گوید، شما آن را نمی پذیرید و به دنبال راه های دیگر برای رسیدن به خواسته تان هستید.
- **پشتکار و اصرار:** ادامه دادن تلاش و پیگیری موضوع حتی زمانی که با مخالفت یا موانع روبرو می شوید.
- **روحیه قوی:** نشان دادن اراده و اعتماد به نفس بالا برای دستیابی به هدف.
## مثال ها
( اگر می خواهی آن شغل را بگیری، جواب منفی را قبول نکن و به درخواست دادن ادامه بده. )
( او جواب منفی را قبول نکرد و در نهایت آن ها را قانع کرد که به او فرصت بدهند. )
( در کسب وکار، گاهی باید پیگیر باشی و جواب منفی را قبول نکنی. )