don’t skirt around the issue

پیشنهاد کاربران

دور موضوع نگرد / اصل مطلب را بگو
این اصطلاح به خودداری از توضیحات غیرمستقیم یا منحرف کننده اشاره دارد و توصیه می کند که موضوع به طور مستقیم و بدون حاشیه روی بیان شود. معمولاً زمانی استفاده می شود که فردی از پاسخ دادن به یک مسئله طفره می رود یا از بحث اصلی دور می شود.
...
[مشاهده متن کامل]

مترادف؛ Get to the point | Be direct | Don’t dodge the question | Cut the distractions | Say it straight
مثال؛
know this is a difficult topic, but don’t skirt around the issue—just tell me the truth.
During the meeting, the manager insisted: "We need solutions, so let’s not skirt around the issue. "
Stop skirting around the issue and admit that the project needs serious revisions.
این اصطلاح در بحث های حل مسئله، ارتباطات مدیریتی، و مذاکرات کاربرد دارد، جایی که صراحت برای پیشرفت ضروری است. عدم بیان مستقیم مسئله می تواند باعث سوء تفاهم، تأخیر، یا تنش های غیرضروری شود.

بپرس