don’t give a fig

پیشنهاد کاربران

The phrase "don’t give a fig" means not to care at all about something or to be completely indifferent to it. It conveys a sense of disregard or lack of concern.
✍️"به چیزی اهمیت ندادن"/ به معنای این که اصلاً به چیزی اهمیت ندهید یا کاملاً بی تفاوت باشید. این عبارت بیانگر عدم توجه یا نگرانی است.
... [مشاهده متن کامل]

✍️✍️به طور نمادین، نمایانگر بی تفاوتی کامل یا عدم علاقه به یک موقعیت، مسئله یا فرد است.
👈مترادف؛ Don’t care, indifferent, unconcerned, apathetic
👇مثال؛
He didn’t give a fig about the rumors spreading around the office.
She doesn’t give a fig what people think about her choices.
They didn’t give a fig about the result, as long as they enjoyed the process.

مهم نبودن
I don’t give a fig where we go for lunch. I’m not really hungry

بپرس