آب رفته به جوی باز نمی گردد
زانوی غم به بغل نگیر
مثال؛
For example, if someone accidentally breaks a valuable item, a friend might say, “Don’t cry over spilled milk. It was just an accident. ”
... [مشاهده متن کامل]
"I know you're disappointed that we lost the game, but don't cry over spilled milk. There will be other opportunities to win. "
"You can't change the past, so don't cry over spilled milk. Just focus on making things better in the future. "
زانوی غم به بغل نگیر
مثال؛
... [مشاهده متن کامل]
[ضرب المثل] آبی که ریخته دیگه جمع نمی شه
آبی که ریخته دیگه جمع نمیشه
برای چیزی که از دست رفته بیش از ارزشش ناراحت نباش