باید در معنای اسمی و فعلی آن را ترجمه کنیم. یعنی بگوییم نگرانی نداشته باش دلشوره نداشته باش ناراحتی نداشته باش. نمی توانیم صفت ترجمه کنیم. یعنی غلطه اگ بگوییم نگران نباش یا ناراحت نباشد. چون فعله منفیه صفت نیست که.
نگران نباش، ناراحت نباش
نگران چیزی نباش
نگران باش
استرس نداشته باوش
نگران نباش ، نترس
دلشوره نداشته باش
نگران نباش
دلواپس نباش
نترس
دلهره نداشته باش
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)