donna

1. the temperament of a prima donna

تند مزاجی یک خواننده ی درجه یک اپرا

2. Donna might be able to come tomorrow, but it's very unlikely .

[ترجمه گوگل]دونا ممکن است فردا بیاید، اما بعید است
[ترجمه ترگمان]دوناجین ممکن بود فردا بیاید، اما خیلی بعید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Donna left school and went to art college .

[ترجمه گوگل]دونا مدرسه را ترک کرد و به کالج هنر رفت
[ترجمه ترگمان]او مدرسه را ترک کرد و به دانشکده هنر رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.

[ترجمه گوگل]کار او به عنوان پریما دونا با شرکت اپرای رویال کارل روزا آغاز شد
[ترجمه ترگمان]شغل او به عنوان خواننده اول زن در گروه اپرا و اپرای سلطنتی کارل روزا آغاز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.

[ترجمه گوگل]ویکتوریا در فیلم جدید خود نقش یک مجری تلویزیونی پریما دونا را بازی می کند
[ترجمه ترگمان]در فیلم جدیدش، ویکتوریا نقش یک خواننده زن اول زن را بازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She's modeling Donna Karan's fall collection.

[ترجمه گوگل]او در حال مدلینگ مجموعه پاییزی دونا کاران است
[ترجمه ترگمان]او مجموعه سقوط Donna را مدلسازی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown.

[ترجمه گوگل]با وجود شهرت و ثروت، دونا هرگز زادگاهش را فراموش نکرد
[ترجمه ترگمان]با وجود این، او هرگز شهر خود را فراموش نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Donna knew nothing of her husband's involvement with another woman.

[ترجمه گوگل]دونا از درگیری شوهرش با زن دیگری چیزی نمی دانست
[ترجمه ترگمان]دونا از دخالت شوهرش با یک زن دیگر خبر نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Donna keeps the office running smoothly .

[ترجمه گوگل]دونا اداره را به خوبی اداره می کند
[ترجمه ترگمان]دوناجین اداره را به نرمی اداره می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Donna would not easily forgive Beth's silly attempt to trick her.

[ترجمه گوگل]دونا به راحتی تلاش احمقانه بث برای فریب دادن او را نمی بخشد
[ترجمه ترگمان]دونا به آسانی سعی می کرد که این تلاش احمقانه بت را ببخشد و او را فریب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Donna could tear your work to pieces, and frequently did.

[ترجمه گوگل]دونا می توانست کار شما را تکه تکه کند و اغلب این کار را انجام می داد
[ترجمه ترگمان]دوناجین می توانست کار تو را تکه تکه کند و خیلی وقت ها هم همین کار را می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Donna did not dare settle herself too comfortably into her seat, in case she fell asleep.

[ترجمه گوگل]دونا جرأت نمی‌کرد خیلی راحت روی صندلی‌اش بنشیند، اگر بخوابد
[ترجمه ترگمان]دانا جرات نمی کرد که خود را راحت در صندلیش جا دهد، در صورتی که خوابش برده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Donna has grown tired of being a model.

[ترجمه گوگل]دونا از مدل بودن خسته شده است
[ترجمه ترگمان]دوناجین از مدل بودن خسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Since the accident, Donna hasn't let the children out of her sight.

[ترجمه گوگل]از زمان تصادف، دونا اجازه نداده است که بچه ها از چشم خود دور شوند
[ترجمه ترگمان]از وقتی که اون اتفاق افتاد، \"دانا\" بچه رو از دید خودش رها نکرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It's not healthy for Donna to depend on Wayne so much.

[ترجمه گوگل]برای دونا خوب نیست که اینقدر به وین وابسته باشد
[ترجمه ترگمان]برای دوناجین خیلی خوب نیست که به وین این قدر به وین اعتماد داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس