don't try to butter me up

سعی نکن با تعریف و تمجید خَرم کنی!
سعی نکن با چرب زبانی خَرم کنی!

سعی نکن خودشیرینی کنی