don't take anything to heart

خانم ها و آقایون گل،
ترجمه این اصطلاح میشه:
چیزی را به دل نگیرید.