don't shoot off your back foot

از موضع ضعف شروع نکن.
تدافعی عمل نکن، حالت تهاجمی بگیر.