don't pick on me

پیشنهاد کاربران

The phrase “don’t pick on me” means to criticize, punish, or be unkind to the same person often and unfairly. It’s often used when someone feels targeted or mistreated by others. For example, if someone repeatedly teases or bothers you, you might say, "Please stop picking on me!"
... [مشاهده متن کامل]

انتقاد، تنبیه یا نامهربانی کردن با یک شخص بارها و بصورت ناعادلانه .
اغلب زمانی استفاده می شود که شخصی احساس کند مورد هدف قرار گرفته یا مورد بدرفتاری دیگران قرار گرفته است. به عنوان مثال، اگر شخصی بارها و بارها شما را اذیت یا آزار دهد، ممکن است بگویید: "لطفاً دست از من بردارید!"
گیر دادن به کسی، حال کسی را گرفتن
***************************************************************************************************
مثال؛
In the schoolyard, the older kids would always pick on the younger ones.
During the meeting, my boss seemed to pick on me for every little mistake I made.
I wish my siblings wouldn’t pick on me so much; it’s really annoying.

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pick-on
کلید نکن روی من ( گیر نده )
بهم گیرنده
به من پیله نکن.
سر به سر من نذار
گیرنده به من
به من گیرنده/سربه سر من نذار
سر به سر من نذار!
اینقد سر به سر من نذار
سر به سرم نذار
انقدر به من گیر نده
به من گیر نده
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١١)

بپرس