don't mention it

✍ اصطلاحات جایگزین برای "you're welcome"
✅ no problem
✅️ Don’t mention it
✅️ No worries
✅️ Not a problem
✅️ My pleasure
✅️ It was nothing
✅️ I’m happy to help
✅️ Not at all
✅️ Anytime

حرفشم نزن ، قابلی نداره
مثلا به کسی هدیه میدید در جواب تشکر اون این رو می تونید استفاده کنید
موفق باشیو

حرفِشم نزن! با گفتنش خجالتم نده، نیازی به تشکر نیست!

خواهش میکنم_قابلی نداشت

در حقیقت این جمله در دوجا معانی مختلف داره :
در اولین جا به معنی توجه نکردن به چیزی یا موضوعی هست =
1 - حرفشو نزن - مهم نیست بیخیالش
در دومین جا در جواب تشکر کسی که براش کاری انجام دادیم میگیم =
... [مشاهده متن کامل]

نفرمایید، حرفشم نزن

خواهش میکنم

قابلی نداره

در جواب تشکر کسی که برایش کاری انجام داده ایم با فروتنی و تواضع میگیم نیاز به ذکر کردن ( تشکر نیست )

یعنی "قابلی نداشت"؛با همون "وظیفه بود". . . .