“Don’t kid a kidder” is an idiom that means you can’t deceive someone who is experienced in the same activity or situation as you. The phrase suggests that someone who is familiar with a particular situation or activity is less likely to be fooled by someone else who is trying to deceive them. ... [مشاهده متن کامل]
به این معنی است که نمی توانید فردی را که در همان فعالیت یا موقعیت با تجربه هست فریب دهید. این عبارت نشان می دهد که فردی که با موقعیت یا فعالیت خاصی آشنا است، کمتر فریب شخص دیگری را می خورد که سعی در فریب دادن او دارد. پیش غازی و معلق بازی ( پیش قاضی و ملق بازی ) You can’t fool me with that old trick. Don’t kid a kidder! I’ve been in this business for years. Don’t kid a kidder. You think you can scam me? Sorry, but don’t kid a kidder.
