don't go to the well there's no water there

پیشنهاد کاربران

don't go to the well, There's no water there
🔸 معادل فارسی:
این امام زاده معجزه نمی کنه
از منبعی انتظار نداشته باش که چیزی برای دادن ندارد
🔸 مثال ها:
"I know you want closure, but talking to him again won't help. Don't go to the well – there's no water there. "
...
[مشاهده متن کامل]

می دانم که به دنبال بستن پرونده ( تسلی خاطر ) هستی، اما دوباره با او صحبت کردن کمکی نمی کند. این امام زاده معجزه نمی کنه .
"That old research database is outdated. Don't go to the well. There's no water there. "
آن پایگاه داده تحقیقاتی قدیمی منسوخ شده است. اون امام زاده معجزه نمی کنه .
"She's been a loyal employee for years, but don't go to the well expecting a raise. There's no water there right now. "
او سال ها کارمند وفاداری بوده، اما از آن امامزاده انتظار افزایش حقوق نداشته باش. الان شرایط مالی اجازه نمی دهد.