عبارت "Don't be such a naysayer" به فارسی به معنای "اینقدر منفی باف نباش" یا "اینقدر بدبین نباش" است.
در اینجا:
Naysayer به معنای کسی است که به طور مداوم مخالف است، همیشه ایراد می گیرد یا نظر منفی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
Don't be such به معنای "اینقدر نباش" یا "این طور رفتار نکن" است.
پس در مجموع، این جمله به کسی گفته می شود که مدام نظر منفی دارد یا به ایده ها و پیشنهادات دیگران مخالفت می کند.
در اینجا:
Naysayer به معنای کسی است که به طور مداوم مخالف است، همیشه ایراد می گیرد یا نظر منفی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
Don't be such به معنای "اینقدر نباش" یا "این طور رفتار نکن" است.
پس در مجموع، این جمله به کسی گفته می شود که مدام نظر منفی دارد یا به ایده ها و پیشنهادات دیگران مخالفت می کند.
اینقدر آیه یأس نخون
اینقدر منفی بافی نکن
اینقدر منفی بافی نکن