🔸 معادل فارسی:
• با من تند حرف نزن
• با من پرخاش نکن
• با من بی حوصله و عصبانی حرف نزن
• با من جواب کوتاه نده
🔸 مثال ها
( در یک مکالمه تلفنی )
"Don't be short with me just because you're in a bad mood.
... [مشاهده متن کامل]
فقط به خاطر اینکه حال خوبی نداری، با من تند حرف نزن.
( در یک جلسه کاری )
"The client was short with our team after the delay. "
مشتری بعد از آن تأخیر با تیم ما تند و پرخاشگرانه حرف زد.
( در رابطه والدین و فرزند )
"I know you're frustrated with your homework, but don't be short with your mother. "
می دونم از تکالیف مدرسه ناراحتی، اما با مادرت تند حرف نزن.
• با من تند حرف نزن
• با من پرخاش نکن
• با من بی حوصله و عصبانی حرف نزن
• با من جواب کوتاه نده
🔸 مثال ها
( در یک مکالمه تلفنی )
... [مشاهده متن کامل]
فقط به خاطر اینکه حال خوبی نداری، با من تند حرف نزن.
( در یک جلسه کاری )
مشتری بعد از آن تأخیر با تیم ما تند و پرخاشگرانه حرف زد.
( در رابطه والدین و فرزند )
می دونم از تکالیف مدرسه ناراحتی، اما با مادرت تند حرف نزن.