1. I think my impression - dominantly one of native shrewdness - was probably correct.
[ترجمه گوگل]فکر میکنم برداشت من - که غالباً از زیرکی بومی بود - احتمالاً درست بود
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که تصور من - dominantly یکی از shrewdness بومی - احتمالا درست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم که تصور من - dominantly یکی از shrewdness بومی - احتمالا درست بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. This paper dominantly made a description on the experimental study of gold extraction from gold-bearing roasted ores after mercury-smelting by all- sliming cyanidation CIP process.
[ترجمه گوگل]این مقاله عمدتاً توصیفی را در مورد مطالعه تجربی استخراج طلا از سنگهای برشته شده حاوی طلا پس از ذوب جیوه با فرآیند CIP سیانیداسیون تماماً باریکسازی میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد مطالعه تجربی استخراج طلا از سنگ معدن گداخته از طلا که توسط فرآیند all cyanidation - انجام شد، توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد مطالعه تجربی استخراج طلا از سنگ معدن گداخته از طلا که توسط فرآیند all cyanidation - انجام شد، توضیح داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Dominantly considers a thorough treatment of equilibrium, including acid - base, complexation, precipitation - dissolution, and reduction - oxidation reactions.
[ترجمه گوگل]غالباً درمان کامل تعادل را در نظر می گیرد، از جمله واکنش های اسید - باز، کمپلکس، رسوب - انحلال و کاهش - اکسیداسیون
[ترجمه ترگمان]Dominantly یک درمان کامل از تعادل شامل اسید - باز، ترکیب، رسوب - انحلال و واکنش های اکسیداسیون - اکسیداسیون را در نظر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Dominantly یک درمان کامل از تعادل شامل اسید - باز، ترکیب، رسوب - انحلال و واکنش های اکسیداسیون - اکسیداسیون را در نظر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Mineralization styles are dominantly veinlet-disseminated and veinlet, occasionally stockwork .
[ترجمه گوگل]سبکهای کانیسازی عمدتاً به صورت رگهای و رگهای منتشر میشوند که گاهاً به صورت استوک کار میشوند
[ترجمه ترگمان]سبک های mineralization پراکنده هستند - منتشر شده و veinlet، گاهی اوقات stockwork
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سبک های mineralization پراکنده هستند - منتشر شده و veinlet، گاهی اوقات stockwork
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Its response dominantly assigned to the ultrafast distortion of the electron cloud.
[ترجمه گوگل]پاسخ آن غالباً به اعوجاج فوق سریع ابر الکترونی اختصاص دارد
[ترجمه ترگمان]واکنش آن به اعوجاج هارمونیکی از ابر الکترونی اختصاص یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]واکنش آن به اعوجاج هارمونیکی از ابر الکترونی اختصاص یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The domain of the currency circulation dominantly determined by the state territory has efficiency losses.
[ترجمه گوگل]دامنه گردش ارز که غالباً توسط قلمرو ایالت تعیین می شود، از دست دادن کارایی برخوردار است
[ترجمه ترگمان]دامنه گردش پول که توسط قلمرو دولت تعیین شده است، زیان های بهره وری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]دامنه گردش پول که توسط قلمرو دولت تعیین شده است، زیان های بهره وری دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The mineral fluid is dominantly from atmospheric water and later extraction of magmatic water.
[ترجمه گوگل]سیال معدنی عمدتاً از آب اتمسفر و استخراج بعدی آب ماگمایی است
[ترجمه ترگمان]مایع معدنی از آب جوی و سپس استخراج آب magmatic استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مایع معدنی از آب جوی و سپس استخراج آب magmatic استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In summary, the Platonic scenario is dominantly inductive deductive, while the Aristotelian scenario is dominantly inductive - abductive.
[ترجمه گوگل]به طور خلاصه، سناریوی افلاطونی غالباً قیاسی استقرایی است، در حالی که سناریوی ارسطویی غالباً استقرایی - ابداکتیو است
[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، سناریوی افلاطونی استقرایی استقرایی است، در حالی که سناریوی ارسطویی dominantly استقرایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]به طور خلاصه، سناریوی افلاطونی استقرایی استقرایی است، در حالی که سناریوی ارسطویی dominantly استقرایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Diagenetically authigenic minerals are dominantly kaolinite, chlorite, siliceous, and ferruginous calcite.
[ترجمه گوگل]کانی های اصیل دیاژنتیکی عمدتاً کائولینیت، کلریت، سیلیس و کلسیت فروژین هستند
[ترجمه ترگمان]Diagenetically کانی authigenic عبارتند از dominantly kaolinite، chlorite، siliceous و ferruginous کلسیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]Diagenetically کانی authigenic عبارتند از dominantly kaolinite، chlorite، siliceous و ferruginous کلسیت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The financial crimes dominantly the themes of the novels then.
[ترجمه گوگل]جرایم مالی غالب مضامین رمان ها در آن زمان است
[ترجمه ترگمان]پس جنایات مالی موضوعات رمان های آن زمان را محکوم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس جنایات مالی موضوعات رمان های آن زمان را محکوم می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!
[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The gold dominantly occurs in the fourch bed and the bottom of the third one.
[ترجمه گوگل]طلا غالباً در بستر چهارم و پایین تخت سوم وجود دارد
[ترجمه ترگمان]The طلا در بس تر fourch و کف یک سوم رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The طلا در بس تر fourch و کف یک سوم رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The nitro group at ortho position is reduced dominantly and the selectivity is about 90%.
[ترجمه گوگل]گروه نیترو در موقعیت ارتو به طور غالب کاهش می یابد و گزینش پذیری حدود 90٪ است
[ترجمه ترگمان]گروه نیترو در موقعیت های اورتو، dominantly و گزینش پذیری حدود ۹۰ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گروه نیترو در موقعیت های اورتو، dominantly و گزینش پذیری حدود ۹۰ % است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Theories concerning drug addiction dominantly consist of Hedonics, Abnormal Learning, Motivation-sensitization and Dysfunction of Prefrontal Cortex.
[ترجمه گوگل]تئوریهای مربوط به اعتیاد به مواد عمدتاً شامل لذتگرایی، یادگیری غیرطبیعی، ایجاد انگیزه-حساسیت و اختلال عملکرد قشر جلوی مغز است
[ترجمه ترگمان]نظریه های مربوط به اعتیاد به مواد مخدر شامل Hedonics، یادگیری غیر عادی، انگیزش - sensitization و Dysfunction برای قشر prefrontal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نظریه های مربوط به اعتیاد به مواد مخدر شامل Hedonics، یادگیری غیر عادی، انگیزش - sensitization و Dysfunction برای قشر prefrontal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. JiaXing MIYA is a professional manufactory pre dominantly focus on Self Driling Screw.
[ترجمه گوگل]JiaXing MIYA یک کارخانه حرفه ای است که عمدتاً بر روی پیچ حفاری خودکار تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]JiaXing MIYA یک شرکت حرفه ای است که بر روی خود بر پیچ تمرکز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]JiaXing MIYA یک شرکت حرفه ای است که بر روی خود بر پیچ تمرکز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید