dolphin

/ˈdɑːlfən//ˈdɒlfɪn/
معنی: گراز دریایی، ماهی یونس، خنازیر بهری
معانی دیگر: (جانورشناسی) دلفین (انواع وال های دندان دار از دو تیره ی delphinidae و platanistidae که پوزه ی دراز و هوش بسیار دارند)، ماهی یونس (انواع ماهیان تیره ی coryphaenidae از راسته ی percoidea)

جمله های نمونه

1. The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.
[ترجمه گوگل]در این آگهی یک دلفین در حال شنا در اطراف یک کاسه ماهی قرمز بود
[ترجمه ترگمان]این تبلیغ نشان داد که دلفین در یک کاسه ماهی در حال شنا کردن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A dolphin leapt out of the water.
[ترجمه الیا] دلفین از آب خارج شد
|
[ترجمه گوگل]یک دلفین از آب بیرون پرید
[ترجمه ترگمان]دلفین از آب بیرون پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The dolphin had become entangled in/with the fishing nets.
[ترجمه گوگل]دلفین در/با تورهای ماهیگیری گیر کرده بود
[ترجمه ترگمان]دلفین ها در \/ یا با تورهای ماهیگیری گرفتار شده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. This species of dolphin is widely distributed throughout the world.
[ترجمه گوگل]این گونه از دلفین به طور گسترده در سراسر جهان پراکنده است
[ترجمه ترگمان]این گونه دلفین در سراسر جهان به طور گسترده توزیع می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Dolphin sounds are unintelligible to humans.
[ترجمه گوگل]صدای دلفین برای انسان غیرقابل درک است
[ترجمه ترگمان]صدای دلفین برای انسان ها نامفهوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The dolphin is an intelligent animal.
[ترجمه حمید] دلفین ها حیواناتی هوشمند هستند
|
[ترجمه هر] دلفین یک حیوان هوشمند به نظر می رسد
|
[ترجمه بی نام] دلفین ها حیواناتی هوشمند هستند.
|
[ترجمه گوگل]دلفین حیوان باهوشی است
[ترجمه ترگمان]دلفین یک حیوان هوشمند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A dying dolphin was found washed up on the shore.
[ترجمه گوگل]یک دلفین در حال مرگ در ساحل پیدا شد
[ترجمه ترگمان]یک دلفین در حال مرگ در ساحل یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The dolphin flipped over onto its back.
[ترجمه گوگل]دلفین روی پشت خود چرخید
[ترجمه ترگمان]دلفین دوباره روی پشتش ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This particular dolphin is noted for its distinctive black and white markings.
[ترجمه گوگل]این دلفین خاص به دلیل علائم سیاه و سفید متمایز خود مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]این دلفین ویژه برای نشانه های سیاه و سفید متمایز آن معروف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The dolphin has evolved a highly developed jaw.
[ترجمه گوگل]دلفین یک آرواره بسیار توسعه یافته تکامل داده است
[ترجمه ترگمان]دلفین فک بالایی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
[ترجمه گوگل]نهنگ مانند دلفین به نمادی از شگفتی های خلقت تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]وال مانند دلفین مظهر شگفتی های آفرینش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The dolphin population has been decimated by tuna fishing.
[ترجمه گوگل]جمعیت دلفین ها در اثر صید ماهی تن از بین رفته است
[ترجمه ترگمان]جمعیت دلفین از ماهی های تون تن تلف شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Williams took Carney's place on the Miami Dolphin roster.
[ترجمه گوگل]ویلیامز جای کارنی را در فهرست دلفین میامی گرفت
[ترجمه ترگمان]ویلیامز در فهرست دلفین میامی جای کارنی را گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. New York cut the Dolphin lead to 24-17 with a 43-yard touchdown run by Adrian Murrell with 7: 37 left.
[ترجمه گوگل]نیویورک با تاچ داون 43 یاردی توسط آدریان مورل با نتیجه 7:37 باقی مانده، برتری دلفین را به 24-17 کاهش داد
[ترجمه ترگمان]نیویورک این دلفین را به ۲۴ - ۱۷ برد با فرود با ۴۳ یارد که توسط آدریان murrell با ۷: ۳۷ به سمت چپ هدایت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گراز دریایی (اسم)
dolphin, porpoise, hogfish
ماهی یونس (اسم)
dolphin
خنازیر بهری (اسم)
dolphin

تخصصی

[عمران و معماری] ستون مهاربند - تیرمهار
[زمین شناسی] ستون مهاربند، تیر مهار
[نفت] ستون مهار بند
[آب و خاک] مهاربند

انگلیسی به انگلیسی

• type of marine mammal
a dolphin is a mammal with a long snout which lives in the sea, usually in groups. dolphins often swim with a curved motion on the surface of the ocean.

پیشنهاد کاربران

دلفین
مثال:
You can see some beautiful sea animals such as dolphins there.
شما می توانید بعضی از حیوانات دریایی زیبا همچون دلفین را آنجا ببینید.
ماهی یونس اشتباه می باشد.
dolphin ( n ) ( dɑlfən ) =a sea animal that looks like a large fish with a pointed mouth.
dolphin
[اصطلاح تخصصی ارزهای دیجیتال]
دلفین
شخصی که دارای مقدار متوسطی از ارز دیجیتال است.
دلفین
dolphin ( حمل‏ونقل دریایی )
واژه مصوب: دلفین 1
تعریف: 1. سازه ای برای مهار شناورها، از چوب یا دیگر اشیای شناور که با نوعی لنگر ثابت نگه داشته شده است و شناورها را به آن می بندند 2. نوعی دَفرا که معمولاً از دفرای عادی بزرگ تر است 3. تیرک مهاری که در ورودی حوضچه نصب می شود و شناور را به آن می بندند
... [مشاهده متن کامل]

🐬🐬 دلفین

بپرس