dolby

1. But the balance is easily adjustable with any Dolby Pro Logic receiver.

[ترجمه گوگل]اما تعادل با هر گیرنده Dolby Pro Logic به راحتی قابل تنظیم است
[ترجمه ترگمان]اما این تعادل به راحتی با هر گیرنده دالبی و منطق دالبی قابل تنظیم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Dolby Digital, the next generation in surround-sound, is coming to the mass market.

[ترجمه گوگل]Dolby Digital، نسل بعدی صدای فراگیر، به بازار انبوه می آید
[ترجمه ترگمان]دیجیتال دالبی دیجیتال، نسل بعدی در دور صدای دور، به بازار انبوه می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. So, Dolby amplifier become the first choice for the formation of home theater equipment.

[ترجمه گوگل]بنابراین، آمپلی فایر دالبی اولین انتخاب برای تشکیل تجهیزات سینمای خانگی است
[ترجمه ترگمان]بنابراین، تقویت کننده دالبی اولین انتخاب برای تشکیل تجهیزات تئاتر خانگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Supports files with Dolby Digital audio.

[ترجمه گوگل]پشتیبانی از فایل های با صدای Dolby Digital
[ترجمه ترگمان]پشتیبانی از پرونده ها با صوت دالبی دیجیتال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition, digital TV support Dolby Digital 1 surround sound home theater effect.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، تلویزیون دیجیتال از جلوه سینمای خانگی صدای فراگیر Dolby Digital 1 پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تلویزیون دیجیتال از پخش دیجیتال دالبی دیجیتال پشتیبانی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. An optical connection for Dolby Digital sound, an adjustable bass boost and stereo expander let you enjoy premium audio during gameplay.

[ترجمه گوگل]اتصال نوری برای صدای Dolby Digital، تقویت کننده باس قابل تنظیم و گسترش دهنده استریو به شما امکان می دهد از صدای عالی در حین بازی لذت ببرید
[ترجمه ترگمان]یک اتصال نوری برای صوت دالبی دیجیتال، یک بسط باس قابل تنظیم و بسط دهنده استریو به شما اجازه می دهد در حین بازی از صوت premium لذت ببرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Dolby noise reduction system is mainly used for recording or playback to reduce noise.

[ترجمه گوگل]سیستم کاهش نویز Dolby عمدتا برای ضبط یا پخش برای کاهش نویز استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]سیستم کاهش صدا دالبی به طور عمده برای ثبت و یا پخش برای کاهش نویز مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Cause: Shares of his sound technology company, Dolby Laboratories, plunged more than 40% over the past year as fears of competition and a decline in the T. V. and P. C. market hammered the shares.

[ترجمه گوگل]علت: سهام شرکت فناوری صدا او، آزمایشگاه‌های دالبی، در سال گذشته بیش از 40 درصد سقوط کرد زیرا ترس از رقابت و کاهش بازار T V و P C سهام را تحت تأثیر قرار داد
[ترجمه ترگمان]علت: سهام شرکت فن آوری sound، آزمایشگاه های دالبی، بیش از ۴۰ درصد در سال گذشته به عنوان ترس از رقابت و کاهش در تی و پی ج بازار سهام را درهم کوبید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Dolby noise reduction manufactured under the license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.

[ترجمه گوگل]کاهش نویز Dolby تحت لیسانس شرکت Dolby Laboratories Licensing Corporation ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]کاهش نویز دالبی به موجب مجوز شرکت مجوز آزمایشگاه های دالبی تولید شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Atul: Does it come with stereo headphones with dolby effect?

[ترجمه گوگل]Atul: آیا با هدفون های استریو با جلوه دالبی عرضه می شود؟
[ترجمه ترگمان]Atul: آیا این کار با هدفون های استریو با تاثیر dolby همراه است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What is Dolby Headphone Technology?

[ترجمه گوگل]فناوری هدفون دالبی چیست؟
[ترجمه ترگمان]تکنولوژی دالبی دیجیتال چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That night Jay dreamed in glorious technicolour with full Dolby stereo.

[ترجمه گوگل]آن شب جی با تکنیکالر باشکوه با استریو کامل دالبی خواب دید
[ترجمه ترگمان]آن شب، جی خوابش را با technicolour پر زرق و برق دید که پر از stereo Dolby بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The alliance, unveiled at a Windows hardware conference in San Jose, marks the entry of Dolby into the computer arena.

[ترجمه گوگل]این اتحاد که در کنفرانس سخت افزار ویندوز در سن خوزه رونمایی شد، ورود Dolby به عرصه کامپیوتر را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]این اتحاد که در یک کنفرانس سخت افزار ویندوز در سن خوزه رونمایی شد، ورود دالبی به عرصه کامپیوتر را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lucas again to the rescue. His THX loudspeakers, paired with the Dolby system in the projection booth, brought clear, multitrack sound to theaters.

[ترجمه گوگل]لوکاس دوباره برای نجات بلندگوهای THX او، همراه با سیستم دالبی در غرفه پروژکتور، صدای شفاف و چند آهنگی را به سینماها آورد
[ترجمه ترگمان]لوکاس بار دیگر به دادش رسید بلندگوهای THX با استفاده از سیستم دالبی همراه با سیستم دالبی همراه در غرفه تصویر به نمایش درآمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس