عبارت "doing the washing" یک اصطلاح رایج در انگلیسی بریتانیایی است که معنای آن بسته به بافت جمله، متفاوت است.
معنای "Doing the Washing"
در مورد لباس ها:
رایج ترین معنی آن، "لباس شستن" است و معادل عبارت "doing the laundry" در انگلیسی آمریکایی است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: "I need to do the washing before we go on holiday. "
( باید قبل از اینکه به تعطیلات برویم، لباس ها را بشویم. )
در مورد ظرف ها:
در برخی موارد ( به ویژه در بریتانیا ) ، این عبارت به معنای "ظرف شستن" است و معادل عبارت "doing the dishes" یا "washing up" است.
مثال: "After dinner, I'll do the washing. "
( بعد از شام، من ظرف ها را می شویم. )
معنای "Doing the Washing"
در مورد لباس ها:
رایج ترین معنی آن، "لباس شستن" است و معادل عبارت "doing the laundry" در انگلیسی آمریکایی است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: "I need to do the washing before we go on holiday. "
( باید قبل از اینکه به تعطیلات برویم، لباس ها را بشویم. )
در مورد ظرف ها:
در برخی موارد ( به ویژه در بریتانیا ) ، این عبارت به معنای "ظرف شستن" است و معادل عبارت "doing the dishes" یا "washing up" است.
مثال: "After dinner, I'll do the washing. "
( بعد از شام، من ظرف ها را می شویم. )