... [مشاهده متن کامل]
ته مانده ی غذای رستوران که می خوایم ببریم
مثلا:
Are you allowed to take doggybag in the resturant?
اجازه دارین تو رستوران غذای مونده رو هم ببرین؟
مثلا:
اجازه دارین تو رستوران غذای مونده رو هم ببرین؟
( عامیانه )
کیسه غذا.
کیسه ای که رستوران بهتون میده تا باقی مونده ی غذاتون رو ببرید خونه .
مثال:
The servings here are so huge that I always have to ask for a doggy bag at the end of the night
... [مشاهده متن کامل]
We do not have doggy bags, but I can give you a styrofoam box. You must fill it yourself
Do you have a doggy bag for my dessert
کیسه غذا.
کیسه ای که رستوران بهتون میده تا باقی مونده ی غذاتون رو ببرید خونه .
مثال:
... [مشاهده متن کامل]
ظرف اضافی برای بردن باقی غذا
ظرف یکبارمصرف
کیسه مانده غذای رستوران ( کیسه هایی که رستوران در اختیار مشتری قرار میدهد تا مانده غذای مصرف نشده را همراه خود ببرند )
غذای مانده
این اصطلاح از آن جا آمده است که مردم این فرض را می کنند که افرادی که ته مانده غذایشان را به خانه می برند حتما می خواهند به حیوان خانگیشان غذا بدهند برای همین به این کیسه های یکبار مصرف doggy bag می گویند.
این اصطلاح از آن جا آمده است که مردم این فرض را می کنند که افرادی که ته مانده غذایشان را به خانه می برند حتما می خواهند به حیوان خانگیشان غذا بدهند برای همین به این کیسه های یکبار مصرف doggy bag می گویند.