🔹 عبارت: dog walker
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: فردی که سگ ها را برای گردش و پیاده روی بیرون می برد ( سگ گردان )
🟨 کاربرد: این شغل معمولاً برای افرادی است که از حیوانات خانگی مراقبت می کنند یا به صورت حرفه ای سگ ها را برای پیاده روی و فعالیت فیزیکی بیرون می برند، به ویژه زمانی که صاحب سگ مشغول یا غایب است.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
dog = سگ
walker = کسی که راه می رود / کسی که کسی یا چیزی را به گردش می برد
✔️ dog walker می تواند یک شغل پاره وقت یا تمام وقت باشد، و معمولاً در شهرهای بزرگ که افراد زمان کمی دارند، بسیار رایج است.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
My neighbor works as a dog walker in the mornings.
⟶ همسایه ام صبح ها به عنوان سگ گردان کار می کنه.
We hired a dog walker while we were on vacation.
⟶ وقتی در تعطیلات بودیم، یک سگ گردان استخدام کردیم.
Being a dog walker requires patience and love for animals.
⟶ سگ گردان بودن نیاز به صبر و علاقه به حیوانات داره.
🟦 نوع: اسم مرکب ( compound noun )
🟧 معنی فارسی: فردی که سگ ها را برای گردش و پیاده روی بیرون می برد ( سگ گردان )
🟨 کاربرد: این شغل معمولاً برای افرادی است که از حیوانات خانگی مراقبت می کنند یا به صورت حرفه ای سگ ها را برای پیاده روی و فعالیت فیزیکی بیرون می برند، به ویژه زمانی که صاحب سگ مشغول یا غایب است.
... [مشاهده متن کامل]
🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
dog = سگ
walker = کسی که راه می رود / کسی که کسی یا چیزی را به گردش می برد
✔️ dog walker می تواند یک شغل پاره وقت یا تمام وقت باشد، و معمولاً در شهرهای بزرگ که افراد زمان کمی دارند، بسیار رایج است.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
⟶ همسایه ام صبح ها به عنوان سگ گردان کار می کنه.
⟶ وقتی در تعطیلات بودیم، یک سگ گردان استخدام کردیم.
⟶ سگ گردان بودن نیاز به صبر و علاقه به حیوانات داره.
سگ گردان
کسی که سگها را برای پیاده روی بیرون می برد.
گرداننده سگ
شغلی که شخص وظیفه خطیر گردش دادن سگ ها را بر عهده دارد