dodo

/ˈdodoʊ//ˈdəʊdəʊ/
(جانورشناسی) دودو (raphus cuculatus که پرنده ی درشت اندام و نوک قلابی بوده و امروزه نابود است)، آدم قدیمی مسلک، کهنه پسند، کم هوش، پخمه

جمله های نمونه

1. This organization is as dead as a dodo.
[ترجمه سید عباس موسوی نرگیسی] این سازمان مثل پرنده دو دو نابود شد.
|
[ترجمه گوگل]این سازمان مثل یک دودو مرده است
[ترجمه ترگمان]این سازمان به عنوان یک \"دودو\" مرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The campaign was as dead as a dodo.
[ترجمه گوگل]کمپین مثل یک دودو مرده بود
[ترجمه ترگمان]این مبارزه به عنوان یک \"دودو\" مرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. He says that Dodo often uses a shoe as a loo.
[ترجمه گوگل]او می گوید که دودو اغلب از یک کفش به عنوان لورو استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]می گوید که دودو اغلب از کفش به عنوان دستشویی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The fabled dodo bird of Reunion Island is gone forever, as is the moa of New Zealand.
[ترجمه گوگل]پرنده افسانه ای دودو جزیره ریونیون برای همیشه ناپدید شده است، مانند موآ نیوزلند
[ترجمه ترگمان]پرنده افسانه ای \"دودو\" جزیره ریونیون برای همیشه از بین رفته است، همان طور که moa نیوزیلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The society is as dead as the dodo.
[ترجمه گوگل]جامعه مثل دودو مرده است
[ترجمه ترگمان]این جامعه به اندازه \"دودو\" مرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The Dodo made marks to show where to run.
[ترجمه گوگل]دودو علامت گذاری کرد تا نشان دهد کجا باید بدود
[ترجمه ترگمان]دودو جای خود را نشان داده تا نشان بدهد کجا باید فرار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Dodo McNeill : Not one of you has the right to consign Bess to hell!
[ترجمه گوگل]دودو مک نیل: هیچ یک از شما حق ندارد بس را به جهنم بسپارد!
[ترجمه ترگمان]دودو McNeill، یکی از شما حق ندارد به جهنم برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. But the best of Dodo was that she did not keep angry for long together.
[ترجمه گوگل]اما بهترین حالت دودو این بود که او مدت زیادی با هم عصبانی نشد
[ترجمه ترگمان]اما بهترین دودو این بود که او مدت درازی با هم قهر نکرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Dodo moved her head slowly in assent.
[ترجمه گوگل]دودو به آرامی سرش را به نشانه تایید حرکت داد
[ترجمه ترگمان]دودو سرش را به علامت تصدیق تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Dodo walked out from the adjoining room.
[ترجمه گوگل]دودو از اتاق مجاور بیرون رفت
[ترجمه ترگمان]دودو از اتاق مجاور بیرون رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The dodo, a three-foot-tall flightless bird with a great big beak, has become a symbol of extinction.
[ترجمه گوگل]دودو، پرنده ای سه فوتی بدون پرواز با منقاری بزرگ، به نماد انقراض تبدیل شده است
[ترجمه ترگمان]دودو، یک پرنده با ارتفاع سه فوتی با منقار بسیار بزرگ، نماد انقراض شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Dodo says pranks can also potentially alienate or hurt someone's feelings if not in good taste.
[ترجمه گوگل]دودو می‌گوید شوخی‌ها می‌توانند به طور بالقوه احساسات دیگران را از بین ببرند یا به آن‌ها آسیب برسانند، اگر خوش سلیقه نباشند
[ترجمه ترگمان]دودو می گوید pranks می توانند به طور بالقوه باعث انحراف و یا آسیب رساندن به احساسات فرد شوند، البته اگر ذوق و سلیقه خوبی نداشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Dodo comes the fore at the cutting - edge of electronic products because of its strong competitive.
[ترجمه گوگل]دودو به دلیل رقابت قوی خود در زمینه محصولات الکترونیکی پیشرو است
[ترجمه ترگمان]دودو، به دلیل رقابت شدید خود، از لبه برش محصولات الکترونیکی پیشی می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Any dodo could put this together.
[ترجمه گوگل]هر دودوی می‌تواند این را کنار هم بگذارد
[ترجمه ترگمان]هر دودو می تواند این کار را با هم انجام دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• any of several species of flightless birds that inhabited the islands off the southeastern coast of africa (now extinct); stupid and graceless person
a dodo was a very large bird that was unable to fly. dodos are now extinct.
if you say that something is as dead as a dodo, you are emphasizing that it no longer exists; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

This term is used to describe someone who is considered to be stupid or foolish. It is often used in a playful or teasing manner, but can also be used more seriously to insult someone’s intelligence.
... [مشاهده متن کامل]

احمق یا کودن
اغلب به شکلی بازیگوشانه یا مسخره استفاده می شود، اما می تواند به طور جدی تر برای توهین به شعور شخصی نیز استفاده شود.
مثال؛
He made another dumb mistake. What a dodo.
In a conversation about someone’s lack of common sense, someone might say, “She’s such a dodo, always making silly decisions. ”
A group of friends might playfully tease each other, saying, “You dodos never fail to make us laugh. ”

a large bird, unable to fly, that no longer exists
پرنده ای بزرگ که قادر به پرواز نیست و دیگر وجود ندارد ( منقرض شده )
** دودو نام پرنده ای بی پرواز و منقرض شده است. زیستگاه این پرنده جزیره موریس در اقیانوس هند بوده است. این پرنده در سال ۱۶۸۱ منقرض شد. دودو به تیره کبوتریان تعلق داشت و حدود یک متر ارتفاع و وزنی نزدیک به ۲۰ کیلوگرم داشت. از میوه ها تغذیه و بر روی زمین آشیانه سازی می کرد.
... [مشاهده متن کامل]

dodo
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dodo
دودو نام پرنده ای بی پرواز و منقرض شده است. زیستگاه این پرنده جزیره موریس در اقیانوس هند بوده است. این پرنده در سال ۱۶۸۱ منقرض شد. دودو به تیرهٔ کبوتریان تعلق داشت و حدود یک متر ارتفاع و وزنی نزدیک به ۲۰ کیلوگرم داشت. از میوه ها تغذیه و بر روی زمین آشیانه سازی می کرد
منابع• https://fa.m.wikipedia.org/wiki/پرونده:Dronte_dodo_Raphus_cucullatus.jpg

بپرس