dodgeball

جمله های نمونه

1. I was getting creamed in dodgeball.
[ترجمه گوگل]من در دجبال خامه می شدم
[ترجمه ترگمان] من داشتم وسطی بازی می کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I liked playing dodgeball, tossing snowballs, being a roughneck.
[ترجمه Fahi] من به عنوان یک لوتی، وسطی بازی کردن و پرت کردن گلوله برفی را دوست دارم
|
[ترجمه گوگل]من دوست داشتم دجبال بازی کنم، گلوله های برفی پرتاب کنم، گردن کلفت باشم
[ترجمه ترگمان]، من دوست داشتم وسطی بازی کنم به هم زدن به هم گلوله های برفی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Don't forget that youth dodgeball classes are forming right now.
[ترجمه گوگل]فراموش نکنید که کلاس های دجبال جوانان هم اکنون در حال شکل گیری است
[ترجمه ترگمان]فراموش نکنید که کلاس های dodgeball در حال حاضر در حال شکل گیری هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. He no longer can go to school, play dodgeball his dog and his four siblings.
[ترجمه گوگل]او دیگر نمی تواند به مدرسه برود، سگ خود و چهار خواهر و برادرش را دجبال بازی کند
[ترجمه ترگمان]او دیگر نمی تواند به مدرسه برود، با سگ خود و چهار برادر بزرگش بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In many ways, Google's Dodgeball acquisition was atypical.
[ترجمه گوگل]از بسیاری جهات، خرید Dodgeball توسط گوگل غیر معمول بود
[ترجمه ترگمان]به هر حال، خرید Dodgeball گوگل غیر معمول بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Google declined to comment on Dodgeball.
[ترجمه گوگل]گوگل از اظهار نظر در مورد Dodgeball خودداری کرد
[ترجمه ترگمان]گوگل از اظهار نظر در مورد Dodgeball خودداری کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Leather and latex belong in the bedroom, not on the dodgeball court.
[ترجمه گوگل]چرم و لاتکس متعلق به اتاق خواب هستند، نه در زمین دجبال
[ترجمه ترگمان]محصولات چرمی و لاتکس به اتاق خواب تعلق دارند، نه در دادگاه dodgeball
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• circle game in which players try to hit the rivals inside the circle with a large inflated or rubber ball

پیشنهاد کاربران

تو فارسی محاوره ای به کیست های چربی هم دجبل گفته میشه
dodgeball ( ورزش )
واژه مصوب: وسطی
تعریف: بازی ای که در آن بازیکنان به دو دسته تقسیم می شوند، دسته ای سعی می کند توپ را به حریف بزند درحالی که دستۀ دیگر تلاش می کند با جا خالی دادن مانع از برخورد آن به خود شود یا در موقعیت مناسب توپ را تصرف کند
بازی وسطی

بپرس