doc in a box

🔸 تعریف ها:
1. ( طنزآمیز – خدمات درمانی فوری ) :
اصطلاحی برای توصیف پزشکانی که در کلینیک های فوری یا مراکز درمانی زنجیره ای کار می کنن، معمولاً با خدمات سریع و سطحی
مثال: I went to a doc - in - a - box for my flu symptoms.
برای علائم آنفولانزا رفتم پیش یه دکتر فوری.
2. ( انتقادی – کیفیت پایین ) :
اشاره به پزشکانی که در مراکز درمانی کم هزینه یا زنجیره ای کار می کنن و ممکنه تجربه یا توجه کافی نداشته باشن
مثال: These doc - in - a - box places don’t offer real care.
این کلینیک های فوری واقعاً مراقبت درست حسابی نمی دن.
3. ( فرهنگی – خدمات درمانی تجاری ) :
توصیف مراکز درمانی که مثل فروشگاه یا خدمات فوری عمل می کنن، با تمرکز بر سرعت و حجم بالا
مثال: Doc - in - a - box clinics are popping up everywhere these days.
این کلینیک های فوری این روزا همه جا سبز می شن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
walk - in clinic – urgent care center – retail clinic – quick - care doctor – express medical service