do the math

• ( رابطه عاطفی – خیانت )
"He comes home at 3 AM with perfume on his shirt. Do the math. "
ساعت سه صبح با بوی عطر روی پیراهنش به خانه می آید. خودت حساب کن.
"The project is due in two days and you haven't started. Do the math. "
پروژه تا دو روز دیگر تحویل است و تو شروع نکرده ای. خودت نتیجه بگیر.
"If you keep eating junk food and never exercise, do the math on your health in ten years. "
اگر به خوردن فست فود و ورزش نکردن ادامه دهی، خودت حساب کن سلامتیت را ده سال دیگر.
"He said he'd finish the report in an hour. It's 50 pages long. Do the math – that's impossible. "
گفت گزارش را یک ساعته تمام می کند. ۵۰ صفحه است. حسابش را بکن – غیرممکن است.