معمولاً در زمینه معاملات مالی و حقوقی به کار می رود و به معنای **انجام یک قرارداد امانت داری ( اسکرو ) با مدت زمان کوتاه** است.
- **Escrow** به قراردادی گفته می شود که در آن یک شخص ثالث ( معمولاً یک شرکت یا مؤسسه مالی ) مبلغ پول یا سندی را به امانت نگه می دارد تا شرایط توافق شده بین خریدار و فروشنده انجام شود.
... [مشاهده متن کامل]
- این روش برای اطمینان از انجام تعهدات طرفین و کاهش ریسک معاملات به کار می رود.
- معمولاً در معاملات املاک، خرید و فروش آنلاین، قراردادهای بزرگ و مواردی که نیاز به تضمین وجود دارد، استفاده می شود.
- **Short escrow** یعنی مدت زمان نگهداری پول یا سند در حساب امانت داری کوتاه است، مثلاً چند روز یا چند هفته، بر خلاف escrow معمول که ممکن است چند ماه طول بکشد.
- این نوع escrow معمولاً در معاملات سریع یا زمانی که طرفین می خواهند فرایند را سریع تر انجام دهند، کاربرد دارد.
- - -
## کاربرد "do a short escrow"
- وقتی می گویند "do a short escrow" یعنی طرفین توافق می کنند که مبلغ یا سند را برای مدت کوتاهی نزد شخص ثالث نگه دارند تا معامله یا شرایط خاصی به سرعت انجام شود.
- این کار باعث می شود که معامله با امنیت و سرعت بیشتری انجام شود.
- - -
## مثال
- We decided to do a short escrow for the property sale to close the deal within two weeks.
ما تصمیم گرفتیم برای فروش ملک یک اسکرو کوتاه مدت انجام دهیم تا معامله ظرف دو هفته بسته شود.
- **Escrow** به قراردادی گفته می شود که در آن یک شخص ثالث ( معمولاً یک شرکت یا مؤسسه مالی ) مبلغ پول یا سندی را به امانت نگه می دارد تا شرایط توافق شده بین خریدار و فروشنده انجام شود.
... [مشاهده متن کامل]
- این روش برای اطمینان از انجام تعهدات طرفین و کاهش ریسک معاملات به کار می رود.
- معمولاً در معاملات املاک، خرید و فروش آنلاین، قراردادهای بزرگ و مواردی که نیاز به تضمین وجود دارد، استفاده می شود.
- **Short escrow** یعنی مدت زمان نگهداری پول یا سند در حساب امانت داری کوتاه است، مثلاً چند روز یا چند هفته، بر خلاف escrow معمول که ممکن است چند ماه طول بکشد.
- این نوع escrow معمولاً در معاملات سریع یا زمانی که طرفین می خواهند فرایند را سریع تر انجام دهند، کاربرد دارد.
- - -
## کاربرد "do a short escrow"
- وقتی می گویند "do a short escrow" یعنی طرفین توافق می کنند که مبلغ یا سند را برای مدت کوتاهی نزد شخص ثالث نگه دارند تا معامله یا شرایط خاصی به سرعت انجام شود.
- این کار باعث می شود که معامله با امنیت و سرعت بیشتری انجام شود.
- - -
## مثال
ما تصمیم گرفتیم برای فروش ملک یک اسکرو کوتاه مدت انجام دهیم تا معامله ظرف دو هفته بسته شود.