do a job on someone


کلاه سر کسی گذاشتن، به کسی حقه زدن

پیشنهاد کاربران

: To "do a job on someone" means to treat someone harshly or unfairly, often causing them harm or difficulty. It can also imply that someone has been thoroughly defeated or outperformed.
✍️ برخورد ناعادلانه یا سخت با کسی کردن، به گونه ای که به او آسیب برساند یا او را دچار مشکل کند.
...
[مشاهده متن کامل]

✍️✍️همچنین می تواند به معنای شکست کامل کسی باشد.
👇مثال؛
The rival company really did a job on us by stealing our clients.
He felt betrayed when he realized that his friend had done a job on him by spreading false rumors.
The team did a job on their opponents, winning by a large margin.

این دو مثال برای این اصطلاح کاربرد دارد:do a job on something
1 - خراب کردن و درب و داغون کردن چیزی: The puppy did a
job on my shoes and they all chewed to pieces
2 - مدفوع کردن: The puppy did a job on the living room carpet

بپرس