dj

/ˌdiːˈdʒeɪ//ˌdiːˈdʒeɪ/

(مخفف) رجوع شود به: disc jockey

جمله های نمونه

1. DJ Dominic purveys a unique brand of music.
[ترجمه گوگل]DJ Dominic یک برند منحصر به فرد از موسیقی را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]\"دومینیک دومینیک\" یک نام تجاری منحصر به فرد از موسیقی را به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The DJ was fired after a heated exchange on air with a call-in listener.
[ترجمه گوگل]دی جی پس از تبادل نظر شدید با یک شنونده تماسی اخراج شد
[ترجمه ترگمان]دی جی پس از یک تبادل داغ در هوا با یک تماس تلفنی برکنار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I kept praying that the DJ would speed the music up.
[ترجمه گوگل]من مدام دعا می‌کردم که دی‌جی سرعت موسیقی را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]من دعا می کردم که دی جی موسیقی را تسریع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is your resident DJ signing off for another week with our signature tune.
[ترجمه گوگل]این دی جی ساکن شماست که برای یک هفته دیگر با آهنگ امضای ما امضا می کند
[ترجمه ترگمان]این دی DJ که ساکن شما هست هفته دیگه با آهنگ امضا ما رو امضا می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Mimicking the President's familiar accent, DJ Rogers told his listeners that aliens had invaded.
[ترجمه گوگل]دی جی راجرز با تقلید از لهجه آشنای رئیس جمهور به شنوندگان خود گفت که بیگانگان به آن حمله کرده اند
[ترجمه ترگمان]و با لهجه آشنا رئیس جمهور، دی راجرز به شنوندگان خود گفت که موجودات فضایی مورد حمله قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He's a radio DJ.
[ترجمه علیرضا] او دی جی ( دیسک گردان ) رادیو است
|
[ترجمه گوگل]او یک دی جی رادیو است
[ترجمه ترگمان]اون یه دی جی radio
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. After dancing merengue, the DJ might play slow music.
[ترجمه گوگل]پس از رقص مرنگ، دی جی ممکن است موسیقی آهسته پخش کند
[ترجمه ترگمان]بعد از رقص merengue، دی جی ممکن است موسیقی کند بازی کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. DJ squirms and moans while Hayden slams his tight ass with his bare boner.
[ترجمه گوگل]دی‌جی می‌پیچد و ناله می‌کند در حالی که هیدن با استخوان لختش به الاغ تنگش می‌کوبد
[ترجمه ترگمان]جی دی جی \"و\" هیدن \"در حالی که\" هیدن \"با boner bare\" باسن tight داره ناله میکنه و ناله میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. DJ equipment, DJ jewelry retail agents of the registered companies.
[ترجمه گوگل]تجهیزات دیجی، نمایندگی های خرده فروشی جواهرات دیجی شرکت های ثبت شده
[ترجمه ترگمان]تجهیزات DJ، دی جی جواهر فروشی شرکت های ثبت شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. DJ is only pup, but he clearly shows the classical markings.
[ترجمه گوگل]DJ فقط توله سگ است، اما او به وضوح نشانه های کلاسیک را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]دی جی تنها توله است، اما به وضوح علایم کلاسیک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Oliver Neilson, 3 a DJ from Newent, Gloucestershire, who was shopping at the time, said: "There was a terrific bang and all hell was let loose.
[ترجمه گوگل]الیور نیلسون، 3 ساله، یک دی جی از نیونت، گلاسترشایر، که در آن زمان مشغول خرید بود، گفت: «هنگ وحشتناکی به راه افتاد و همه جهنم ها رها شد
[ترجمه ترگمان]اولیور Neilson ۳ یک دی جی را از Newent، که در آن زمان خرید می کرد گفت: انفجار بزرگی بود و تمام جهنمی رها شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When should a DJ start looking for a manager?
[ترجمه گوگل]یک دی جی از چه زمانی باید شروع به جستجوی مدیر کند؟
[ترجمه ترگمان]چه زمانی یک دی جی باید به دنبال یک مدیر باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. DJ is only a pup, but he clearly shows the classical markings.
[ترجمه گوگل]دی جی فقط یک توله سگ است، اما نشانه های کلاسیک را به وضوح نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]دی جی فقط یک توله سگ است، اما به وضوح علایم کلاسیک را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. All the while, a DJ keeps the passengers entertained.
[ترجمه گوگل]در تمام این مدت، یک دی جی مسافران را سرگرم می کند
[ترجمه ترگمان]در تمام مدت یک دی جی مسافران را سرگرم می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. DJ Times: Why did you move to San Francisco?
[ترجمه گوگل]دیجی تایمز: چرا به سانفرانسیسکو نقل مکان کردید؟
[ترجمه ترگمان]دی جی تایمز: چرا به سانفرانسیسکو نقل مکان کردی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Disc Jockey
موضوع: موسیقی
دی جی به کسی گفته می شود که آهنگ های پیشتر ضبط شده روی دیسک را انتخاب کرده و با شکل متفاوتی برای مخاطبان مورد نظر خود پخش کند. دی جی ها برای پخش موسیقی از یک ست شامل دو پخش کننده دیسک و یک میکسر حداقل دوکاناله استفاده می کنند. در گذشته این پخش کننده ها فقط ترن تیبل ها بودند و صفحه های آنالوگ موزیک را پخش می کردند اما امروزه سی دی جی ها نیز در کنار ترن تیبل های آنالوگ کار پخش سی دی ها را برای دی جی ها میسر ساخته اند.

از دی جی ها معمولاً انتظار می رود تا در شناخت، برگزیدن و همآمیزی جالب آهنگ ها خبرگی کافی را داشته باشد. مخاطبان دی جی معمولاً جمعیت رقصنده در دیسکوها هستند.

انگلیسی به انگلیسی

• announcer of a music radio station, host of a popular music radio station who plays musical selections and provides commentary; one responsible for music at a dance party

پیشنهاد کاربران

Someone who play music on his/her device for other people to dance
مجری پخش اهنگ

بپرس