dissolubility

1. It indicated that it is necessary to make dissolubility test for the theophylline in aminophylline tablets to control the quality.

[ترجمه گوگل]این نشان داد که برای کنترل کیفیت لازم است تست انحلال تئوفیلین در قرص آمینوفیلین انجام شود
[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که تست dissolubility برای the در قرص های aminophylline برای کنترل کیفیت لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. OBJECTIVE:To investigate the dissolubility of commercial metformin hydrochloride tablets from different manufactories .

[ترجمه گوگل]هدف: بررسی انحلال پذیری قرص های تجاری متفورمین هیدروکلراید از کارخانه های مختلف
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بررسی the of hydrochloride های تولید شده تجاری از manufactories مختلف
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The different extruding condition to dreg prein's dissolubility inferences diversity largely.

[ترجمه گوگل]شرایط اکسترود متفاوت برای انحلال پذیری پریین تا حد زیادی تنوع را استنباط می کند
[ترجمه ترگمان]شرایط extruding متفاوت نسبت به dreg dissolubility prein تا حد زیادی مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. OBJECTIVE:To evaluate the dissolubility of traditional Chinese medicine granules.

[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی انحلال پذیری گرانول های طب سنتی چینی
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: ارزیابی مجدد دانه های پزشکی سنتی چینی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. METHODS:The in vitro dissolubility of 14 kinds of commercial metformin hydrochloride tablets was determined by basket method and the dissolution parameters were analyzed with variance analysis method.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: حل‌پذیری در شرایط آزمایشگاهی 14 نوع قرص متفورمین هیدروکلراید تجاری به روش سبد تعیین شد و پارامترهای انحلال با روش آنالیز واریانس آنالیز شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: روش های in vitro ۱۴ نوع قرص هیدروکلرید metformin با روش سبد تعیین شده است و پارامترهای انحلال با روش آنالیز واریانس مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After segmental chlorination, the products with good dissolubility were got by control reactive chlorine weight and chlorination temperature.

[ترجمه گوگل]پس از کلرزنی سگمنتال، محصولات با قابلیت انحلال خوب با کنترل وزن کلر راکتیو و دمای کلرزنی بدست آمد
[ترجمه ترگمان]پس از کلرینه شدن قطعه ای برای محصولات با dissolubility خوب، با کنترل وزن کلر واکنشی و دمای کلر استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The dissolubility sugar, cellulose, protein, chlorophyll and amino acids of stems and leaves in healthy and diseased plants of Onobrychic viciae folia were tested and analyzed.

[ترجمه گوگل]قند انحلال پذیری، سلولز، پروتئین، کلروفیل و اسیدهای آمینه ساقه و برگ در گیاهان سالم و بیمار گونه Onobrychic viciae folia مورد آزمایش و تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شکر dissolubility، سلولز، پروتئین، کلروفیل و اسیده ای آمینه از ساقه ها و برگ ها در گیاهان سالم و بیمار of viciae تست و آنالیز شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Except for the dissolubility of the rock, karstification mainly depends on the denudation and corrosiveness of karstic water, in course of supply-through flow-drainage.

[ترجمه گوگل]به جز حل شدن سنگ، کارستی شدن عمدتاً به برهنه شدن و خورندگی آب کارستی بستگی دارد، در جریان عرضه از طریق جریان-زهکشی
[ترجمه ترگمان]به جز for سنگ، karstification عمدتا به برهنگی و corrosiveness آب کارستی، در مسیر تامین - از طریق زه کشی جریان، وابسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The dissolubility protein all offered upgrade firstly than descending latter tendency.

[ترجمه گوگل]پروتئین انحلال پذیری همه اولاً نسبت به تمایل دوم نزولی ارتقاء می دهند
[ترجمه ترگمان]پروتیین dissolubility ابتدا به ارتقا درجه اول نسبت به گرایش دوم ارتقا داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is studied further that the dissolubility of the bismuthous sulfide in the solutions of the non-oxidative strong acid through the experiment by means of chemical thermodynamics.

[ترجمه گوگل]در ادامه بررسی شده است که حل شدن سولفید بیسموت در محلول های اسید قوی غیر اکسیداتیو از طریق آزمایش با استفاده از ترمودینامیک شیمیایی
[ترجمه ترگمان]بیشتر مطالعه می شود که the سولفید bismuthous در محلول اسید قوی oxidative از طریق آزمایش با استفاده از ترمودینامیک شیمیایی واکنش نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. He measure the dissolubility of sugar in water.

[ترجمه گوگل]او میزان حل شدن قند در آب را اندازه گیری می کند
[ترجمه ترگمان]او the شکر را در آب اندازه گیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The substitution is believed to result from the difference of their dissolubility which can give rise to incongruent dissolution between ettringite and chromate ettringite.

[ترجمه گوگل]اعتقاد بر این است که این جایگزینی ناشی از تفاوت انحلال پذیری آنها است که می تواند منجر به انحلال نامتجانس بین اترینگیت و اترینگیت کرومات شود
[ترجمه ترگمان]معتقدند که این جانشینی از تفاوت of ناشی می شود که می تواند منجر به انحلال incongruent بین ettringite و کرومات ettringite شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective: To establish a HPLC method to determine the content of metronidazole and vitamin B6 and the dissolubility of metronidazole compound tablets.

[ترجمه گوگل]هدف: ایجاد یک روش HPLC برای تعیین محتوای مترونیدازول و ویتامین B6 و انحلال پذیری قرص های ترکیبی مترونیدازول
[ترجمه ترگمان]هدف: ایجاد یک روش HPLC برای تعیین مقدار of و ویتامین B۶ و the of مرکب metronidazole
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. METHODS: Taking the disintegration time - limit, in vitro dissolubility and suspensibility as indices, the formula of tanshinone dispersible tablets was screened by orthogonal design.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: با در نظر گرفتن زمان - حد تجزیه، انحلال پذیری در شرایط آزمایشگاهی و قابلیت تعلیق به عنوان شاخص‌ها، فرمول قرص‌های پراکنده تانشینون با طراحی متعامد غربال شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: با در نظر گرفتن محدودیت زمان فروپاشی، در آزمایشگاه vitro و suspensibility به عنوان شاخص ها، فرمول of dispersible با طراحی متعامد غربال شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس