dissipative

1. The small dissipative eddies must be generated from larger ones.

[ترجمه Saeed] ادی های پراکنده کوچک از طرف ادی های بزرگ تولید میشوند. یعنی ادی های بزرگ باهم برخورد میکنند و از برخورد آهنه ادی های کوچکتر تولید میشود

0|0

[ترجمه گوگل]گرداب های اتلافی کوچک باید از گرداب های بزرگتر تولید شوند
[ترجمه ترگمان]جریان های کوچک dissipative باید از مقادیر بزرگ تر تولید شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. HENSON Static Dissipative slipper is the best choice for footwear in ESD sensitive cleanroom environment. Its outer sole can protect human and products from static discharge effectively.

[ترجمه گوگل]دمپایی HENSON Static Dissipative بهترین انتخاب برای کفش در محیط تمیز ESD حساس است زیره بیرونی آن می تواند انسان و محصولات را از تخلیه ساکن به طور موثر محافظت کند
[ترجمه ترگمان]دمپایی dissipative استاتیک henson بهترین گزینه برای کفش در محیط های حساس cleanroom - ESD است تنها قسمت بیرونی آن می تواند از انسان و محصولات از تخلیه استاتیک به طور موثر محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. HENSON Static Dissipative Shoes is the best choice for footwear in ESD sensitive cleanroom environment. Its outer sole can protect human and products from static discharge effectively.

[ترجمه گوگل]کفش اتلاف کننده استاتیک HENSON بهترین انتخاب برای کفش در محیط تمیز ESD حساس است زیره بیرونی آن می تواند انسان و محصولات را از تخلیه ساکن به طور موثر محافظت کند
[ترجمه ترگمان]کفش های dissipative ایستا best بهترین گزینه برای کفش در محیط های حساس cleanroom - ESD است تنها قسمت بیرونی آن می تواند از انسان و محصولات از تخلیه استاتیک به طور موثر محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The robustly dissipative synthesis problem is discussed for a class of affine nonlinear uncertain systems with input-output feedthrough.

[ترجمه گوگل]مسئله سنتز اتلاف قوی برای یک کلاس از سیستم‌های غیرخطی غیرخطی با ورودی-خروجی مورد بحث قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]این مساله برای یک کلاس از سیستم های نامطمئن غیر خطی غیرخطی با feedthrough ورودی - خروجی مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Then the main points of nonlinear science, including dissipative structure theory, synergetics, catastrophe theory and chaos theory, are introduced.

[ترجمه گوگل]سپس نکات اصلی علم غیرخطی شامل نظریه ساختار اتلاف دهنده، هم افزایی، نظریه فاجعه و نظریه آشوب معرفی می شود
[ترجمه ترگمان]سپس نقاط اصلی علوم غیر خطی از جمله نظریه ساختار dissipative، synergetics، نظریه فاجعه و تیوری هرج و مرج، معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The negentropy process of the dissipative structure system involves input, subsystem's competition and coordination, output and feedback.

[ترجمه گوگل]فرآیند نگنتروپی سیستم ساختار اتلافی شامل ورودی، رقابت و هماهنگی زیرسیستم، خروجی و بازخورد است
[ترجمه ترگمان]فرآیند negentropy سیستم ساختار dissipative شامل ورودی، رقابت زیرسیستم و هماهنگی، خروجی و بازخورد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is a coupled non parabolic dissipative dynamic system.

[ترجمه گوگل]این یک سیستم دینامیکی اتلاف غیر سهموی جفت شده است
[ترجمه ترگمان]این یک سیستم دینامیک غیر سهمی وار non است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Quality dissipative mats are designed to haimlessly drain charges from presonnel, tote boxes, bages, component etc.

[ترجمه گوگل]تشک های اتلاف کننده با کیفیت به گونه ای طراحی شده اند که هزینه ها را از پیش پرسنل، جعبه های حمل و نقل، کیسه ها، قطعات و غیره تخلیه کنند
[ترجمه ترگمان]mats با کیفیت بالا طراحی شده اند تا باره ای تخلیه بار را از presonnel، جعبه های ساده، bages، اجزا و غیره تخلیه کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. With both the bowknot angle and dissipative angle increasing, modulus increases, and dispersion of modulus enhances as frequency increases.

[ترجمه گوگل]با افزایش زاویه کمان و زاویه اتلاف، مدول افزایش می‌یابد و با افزایش فرکانس، پراکندگی مدول افزایش می‌یابد
[ترجمه ترگمان]با افزایش زاویه bowknot و زاویه dissipative افزایش قدرمطلق افزایش می یابد و پراکندگی مدول به عنوان افزایش فرکانس افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. These mistaken ideas could be corrected by " Dissipative structure" and "Self-organizing system" from the theory of Synergertios.

[ترجمه گوگل]این ایده‌های اشتباه را می‌توان با «ساختار پراکنده» و «سیستم خود سازمان‌دهی» از نظریه سینرگرتیوس تصحیح کرد
[ترجمه ترگمان]این تصورات غلط را می توان با \"ساختار dissipative\" و \"سیستم خود سازماندهی\" از نظریه of اصلاح کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The aerodynamic quality of dissipative silencer is summarized through the data from theory and experiment.

[ترجمه گوگل]کیفیت آیرودینامیکی صدا خفه کن پراکنده از طریق داده های تئوری و آزمایش خلاصه می شود
[ترجمه ترگمان]کیفیت آیرودینامیک of silencer از طریق داده های تیوری و آزمایش خلاصه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The variety of bowknot angle and dissipative angle with viscosity coefficient of pore fluid and cyclic loading frequency is consistent with the results of other experiments.

[ترجمه گوگل]تنوع زاویه گره کمان و زاویه اتلاف با ضریب ویسکوزیته سیال منفذی و فرکانس بارگذاری چرخه ای با نتایج سایر آزمایش ها مطابقت دارد
[ترجمه ترگمان]انواع زاویه bowknot و زاویه dissipative با ضریب لزجت ویسکوزیته سیال و فرکانس بارگذاری حلقوی با نتایج آزمایش ها دیگر سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It is noted that the dissipative mixing melting is the dominant mechanism of HDPE pellets in kneading blocks and sea island melting model is the typical one.

[ترجمه گوگل]خاطرنشان می شود که ذوب اختلاط اتلافی مکانیسم غالب گلوله های HDPE در بلوک های خمیری است و مدل ذوب جزیره دریایی نمونه معمولی آن است
[ترجمه ترگمان]لازم به ذکر است که مخلوط کردن مخلوط کننده مخلوط کننده، مکانیزم غالبی برای HDPE pellets در خمیر kneading و مدل ذوب جزیره دریا، نمونه بارز آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. By muffling volume of barrel dissipative muffler is tested in test-bed, muffling volume of A class and each time of spectrum are obtained under various velocity of airflow.

[ترجمه گوگل]با خفه کردن حجم صدا خفه کن اتلاف کننده بشکه ای در بستر آزمایش آزمایش می شود، حجم خفه کننده کلاس A و هر بار طیف تحت سرعت های مختلف جریان هوا بدست می آید
[ترجمه ترگمان]با بسته شدن حجم صدا، muffler muffler barrel در بس تر تست مورد آزمایش قرار می گیرد و باعث می شود که حجم یک کلاس و هر زمان از طیف تحت سرعت متفاوت جریان هوا بدست آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس