🔸 معادل فارسی:
• اخراج در دوره آزمایشی ( کار )
• اخراج به دلیل عدم موفقیت در دوره کارآموزی
• ( در دانشگاه ) اخراج به دلیل عدم موفقیت در رفع وضعیت مشروطی
🔸 مثال ها:
� "During the first three months, the company can do a dismissal probation without paying severance. "
... [مشاهده متن کامل]
در سه ماه اول، شرکت می تواند اخراج در دوره آزمایشی انجام دهد بدون پرداخت حقوق اخراج.
� "Her contract was terminated through dismissal probation after poor performance. "
قراردادش به دلیل عملکرد ضعیف از طریق اخراج در دوره probation فسخ شد.
� "Dismissal probation is easier for employers because the employee has fewer legal protections. "
اخراج در دوره آزمایشی برای کارفرمایان راحت تر است چون کارمند حمایت قانونی کمتری دارد.
� "He received a dismissal probation letter after only six weeks on the job. "
بعد از فقط شش هفته، نامه اخراج دوره آزمایشی به دستش رسید.
• اخراج در دوره آزمایشی ( کار )
• اخراج به دلیل عدم موفقیت در دوره کارآموزی
• ( در دانشگاه ) اخراج به دلیل عدم موفقیت در رفع وضعیت مشروطی
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
در سه ماه اول، شرکت می تواند اخراج در دوره آزمایشی انجام دهد بدون پرداخت حقوق اخراج.
قراردادش به دلیل عملکرد ضعیف از طریق اخراج در دوره probation فسخ شد.
اخراج در دوره آزمایشی برای کارفرمایان راحت تر است چون کارمند حمایت قانونی کمتری دارد.
بعد از فقط شش هفته، نامه اخراج دوره آزمایشی به دستش رسید.