disco

1. He wanted to take me to a disco but I said no .

[ترجمه BTS💜army] او خواست مرا به دیسکو ببر اما گفتم نه.

0|0

[ترجمه گوگل]می خواست مرا به دیسکو ببرد اما گفتم نه
[ترجمه ترگمان]اون می خواست منو ببره دیسکو اما من گفتم نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Have you seen that circular from the new disco center?

[ترجمه گوگل]آیا آن بخشنامه را از مرکز دیسکو جدید دیده اید؟
[ترجمه ترگمان]اون حلقه رو از مرکز دیسکو دیدی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. To tell the truth, I don't like disco.

[ترجمه BTS💜army] اگه بخوام راستش رو بگم، من دیسکو رو دوست ندارم.

0|0

[ترجمه گوگل]راستش من دیسکو را دوست ندارم
[ترجمه ترگمان] راستشو بخوای، از دیسکو خوشم نمیاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The boys and girls danced to the disco music.

[ترجمه گوگل]دخترها و پسرها با آهنگ دیسکو رقصیدند
[ترجمه ترگمان]پسرها و دخترها با موزیک دیسکو می رقصیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Come to the New Year disco and bring your partner!

[ترجمه ی‌نفر از این ورا] با پارتنرت بیا ب دیسکوسال جدید

0|0

[ترجمه گوگل]به دیسکوی سال نو بیایید و شریک زندگی خود را بیاورید!
[ترجمه ترگمان]بیا پیش دیسکو و شریکت رو بیار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Is there a good disco round here?

[ترجمه گوگل]آیا دور دیسکوی خوبی در اینجا وجود دارد؟
[ترجمه ترگمان]اینجا دیسکو خوبی هست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This disco is a magnet for young people.

[ترجمه گوگل]این دیسکو یک آهنربا برای جوانان است
[ترجمه ترگمان]این دیسکو a برای جوانان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Let's invite her to the disco — she needs distraction.

[ترجمه گوگل]بیایید او را به دیسکو دعوت کنیم - او نیاز به حواس پرتی دارد
[ترجمه ترگمان] بذار اون رو به دیسکو دعوت کنیم اون به حواس پرتی احتیاج داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Several parents acted as chaperones for the school disco.

[ترجمه گوگل]چند نفر از والدین به عنوان همراهان دیسکو مدرسه عمل کردند
[ترجمه ترگمان]چندین پدر و مادر به عنوان chaperones در the مدرسه عمل کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We danced to the disco music.

[ترجمه گوگل]با موسیقی دیسکو رقصیدیم
[ترجمه ترگمان] ما با موسیقی دیسکو رقصیدیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Their national distraction is going to the disco.

[ترجمه گوگل]حواس پرتی ملی آنها رفتن به دیسکو است
[ترجمه ترگمان]حواس پرتی ملی شون داره میره دیسکو
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We're hiring a disco for the party.

[ترجمه گوگل]ما یک دیسکو برای مهمانی استخدام می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما داریم یه دیسکو رو برای مهمونی استخدام می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Teenage disco music pumped out at every station.

[ترجمه گوگل]موسیقی نوجوان دیسکو در هر ایستگاه پخش می شد
[ترجمه ترگمان]موسیقی دیسکو از هر ایستگاه خارج می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The lighting at the disco was fantastic.

[ترجمه گوگل]نورپردازی در دیسکو فوق العاده بود
[ترجمه ترگمان]نورپردازی در دیسکو فوق العاده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران